课程名称

MTI高级翻译精英特训班

学习对象

本课程面向有志于攻读翻译硕士(MTI)的学生、在职翻译人员、外语专业毕业生以及希望提升翻译能力的各界人士。无论您是翻译初学者还是有一定经验的专业人士，本课程都能根据您的实际情况提供个性化指导。

课程安排

课程总时长为16周，每周5天，每天6课时，共计480课时。课程分为三个阶段：基础阶段(8周)、强化阶段(6周)和冲刺阶段(2周)。上课时间为周一至周五，上午9:00-12:00，下午14:00-17:00，晚间19:00-21:00为自习时间，配备专业教师答疑。

课程特色

本课程采用"理论+实践+模拟"三位一体教学模式，结合真实翻译案例进行教学。课程注重培养学生的翻译思维和实战能力，定期组织翻译比赛和行业专家讲座，为学生提供与行业接轨的学习体验。同时，我们提供一对一翻译作品点评，帮助学生精准定位问题，快速提升翻译水平。

课程内容

课程内容涵盖笔译与口译两大方向，笔译包括文学翻译、商务翻译、科技翻译、法律翻译等；口译包括交替传译、同声传译、视译等。同时设有翻译理论与实践、翻译技术与工具、跨文化交际、翻译批评等专业课程。教材选用国内外权威翻译教材，并结合最新行业动态和真实案例进行教学。

班制安排

采用小班制教学，每班不超过20人，确保每位学员都能得到充分关注。班级分为普通班和VIP班两种，VIP班配备一对一辅导，提供个性化学习方案。同时设有线上同步课程，方便外地学员参与学习。

教学优势

我们的教学团队由MTI专业教授、资深译员和行业专家组成，平均翻译经验超过10年。教学设施先进，配备专业翻译实验室、同声传译训练室和丰富的翻译语料库。历年来，我们的学员MTI考研通过率达85%，就业率达95%，深受用人单位好评。

课程亮点

实战导向：课程内容紧密结合行业需求，注重培养学生的实际翻译能力

名师指导：业界顶尖翻译专家亲自授课，分享宝贵经验和技巧

翻译技术：全面教授CAT(计算机辅助翻译)工具使用，提升翻译效率和一致性

就业支持：为优秀学员提供实习和就业推荐，建立职业发展通道

终身学习：结业后可参加校友会活动，持续获取行业资讯和进阶学习机会

问答

问：MTI培训班和普通英语翻译班有什么区别？ 答：MTI培训班更加专业化、系统化，针对翻译硕士(MTI)考研和职业翻译需求设计。相比普通英语翻译班，MTI培训班更注重翻译理论与实践的结合，强化专业翻译技能训练，同时涵盖翻译技术、跨文化交际等高级内容，培养的是具有国际视野和专业素养的高层次翻译人才。

问：参加MTI培训班需要具备什么样的英语水平？ 答：建议参加MTI培训班的学员已具备英语专业八级水平或同等英语能力，词汇量达到8000以上，具备良好的听说读写基础。对于非英语专业学员，建议大学英语六级成绩550分以上，或雅思6.5分、托福90分以上。我们会根据入学测试结果为不同基础的学员提供相应的学习建议和个性化辅导。