这破咖啡机又堵了，豆子磨得跟沙子似的，我一边掏滤网一边翻手机，看到有人问艺术留学语言到底怎么搞，急得跟什么似的，结果底下全是复制粘贴的官方要求，看得我火大

我跟你讲，这些年我带的学生，十个里有八个在语言上栽过跟头，不是不够分，就是够了分但面试一张嘴就露馅，最后作品集再好也白搭

雅思7分被拒，我到现在都想抽自己

先说最痛的，我2018年自己申伦艺，专业能力没得说，雅思刷了三次终于考到7，觉得稳了，结果面试时候，考官问我作品里那个编织结构的社会隐喻，我卡了整整半分钟，支支吾吾说了堆语法完美但毫无灵魂的套话，考官那个失望的眼神我现在都记得

不对，我刚才说错了，不是毫无灵魂，是根本就没答到点上，我把‘隐喻’听成了‘意义’，完全跑偏了，后来中介跟我说，语言分只是入场券，真正的考验是你怎么用这门语言思考和表达你的创作，光有分数屁用没有

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，刚是个学生问我要不要报保分班，唉，这又是个坑，我过会儿再说

那些年我们一起信过的“捷径”

很多人以为语言就是考试，狂背模板、刷预测题，我有个学生小陈，托福硬是刷到105，写作28，厉害吧，但开学第一个小组讨论就懵了，根本跟不上别人聊当代策展趋势的语速，那些俚语、学科黑话他完全没接触过，只能尴尬点头

所以你真的得把语言当成创作工具来学，比如每天用英语写两段创作笔记，描述你的草图、你的材料实验，哪怕语法全是错的，先养成用这门语言思考的习惯，你搜艺术留学语言要求详解：快速达标提升申请成功率会看到很多方法，但最笨的这个反而最有用

对了，有个小工具你可能没听过，叫‘Otter’，实时录音转文字，你把自己模拟面试的话录下来转成文字，看看自己到底有多啰嗦或者多空洞，这个震撼教育比老师骂你一百遍都管用

（说到这个，我想起2019年那个夏天，带的一个学生每天在工作室边做模型边自言自语说英语，跟念咒似的，但后来她面试时候那个流畅度，绝了）

文书和作品集描述才是隐藏的杀手

很多人觉得文书找机构代写就完了，大错特错，我经手过最可惜的一个case，作品集强到不行，但文书里用了大量浮夸的形容词和根本不属于她知识范围的哲学引用，面试官一问细节就穿帮，直接被怀疑抄袭

文书必须是你自己的声音，哪怕用词简单点，你得让人相信这些话是从你脑子里长出来的，有个取巧的办法，先用中文写，再自己翻成英文，别用谷歌翻译直接糊弄，那个翻译腔招生官一眼就能看出来，你在这个过程中其实是在梳理自己的逻辑

哦对，作品集每个项目的描述，千万别写成了说明书，什么‘我用了XX技法表达了XX主题’，太干了，你要写的是决策过程，为什么选这个材料，试验中哪个失败让你改变了方向，这些才是考官想看到的‘思维痕迹’，语言分在这里不是评判语法，是评判你的思考清晰度

时间规划这个坑，掉进去一次就耽误一年

再强调一遍，语言准备必须和作品集准备同步开始，甚至更早，我见过太多人拖到最后三个月，白天做作品晚上学英语，结果两样都做不好，整个人崩溃，真的，早点儿开始每天浸泡一两小时，比后期拼命有用多了

还有，别死磕一个考试，如果雅思一直卡在写作小分，试试PTE或者多邻国，我有个学生就是转考PTE一周出分，虽然含金量有争议，但有些学校是认的，这得提前查清楚，你再看艺术留学语言要求详解：快速达标提升申请成功率这种文章，一定要结合你自己目标院校的当年政策，每年都在变

（手机又震，是我那个申RISD的学生，说面试通知来了，我让他赶紧把之前模拟的问题再过一遍）

差点忘了说，听力不是光听BBC，要去听你目标学校专业的公开课、艺术家访谈，熟悉他们的口音和表达方式，这对面试帮助巨大，真的，面试时候一耳朵听出是哪个教授的声音，心里能稳一半

对了，还有个资源，很多学校官网有current students的采访视频，那是最鲜活的语言样本，比什么教材都有用，我电脑里存了一堆，需要的话可以找我

哎呀，又扯远了，总之你记住，语言不是敌人，它是帮你把作品和思想传递出去的桥梁，你对待它的方式，应该像对待你手里的材料一样，去摸索、去试验、去让它贴合你的表达

好了，你现在就打开手机录音，用英语说说你今天做的一个创作决定，哪怕就两分钟，坚持一周，你再来找我

---

学生问：老师，那我是不是只要每天背单词就行了？

答：背单词？（深吸一口气）我刚才白说了那么多例子吗，小陈托福105那个事，他单词量会差吗，关键是你得让单词在你专业领域里活起来，光背abandon有什么用，你得知道怎么用英语说‘废弃材料的再生利用’

学生问：面试如果听不懂问题可以请考官重复吗？

答：可以啊，当然可以，但你不能每个问题都重复啊，我讲自己雅思7分被拒的时候不就说了吗，关键问题没听懂才是灾难，平时多听专业相关的东西，训练耳朵，而不是指望考场上的那点小聪明

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-58/document-id-7592.html，违者必究!