手机屏幕碎了快一周了，我懒得去修，打字的时候手指经常划到裂痕上，疼倒不疼就是膈应得慌，但你们问奖学金的事我更烦，不是烦你们是烦那些网上瞎教的人，刚看见一帖子说作品集只要堆满风格就能拿全奖，我差点把咖啡泼屏幕上，你们千万别信那套我见过太多人死在这上面了

这个错误我犯了三次，每次损失都上万

我第一次申奖学金的时候，yyds的自信，觉得自己作品集牛得不行，结果连初选都没过，后来才发现我把材料翻译搞错了，对，就那个作品集中的项目描述，我直接机翻了事，招生官看了估计一脸懵，第二次我学聪明了，找了家翻译公司花了两千块，结果他们给我翻得像学术论文，我自己都读不下去，三次了，我终于明白，这种东西必须是你自己一个字一个字捋过来的，尤其作品集里那种有方言或者用典的文字，比如我有个学生的作品用了“十里红妆”这个概念，你总不能直接翻成ten miles red makeup吧，蠢死了，得解释文化背景还得保留意境，这是艺术留学奖学金申请全攻略：从材料准备到成功获选的实用方法里最容易被忽略的一点，很多人觉得作品好就行，但沟通不好人家根本看不懂你的好

（手机震了，我回个消息，马上回来）

妈的，房东又在催租金，说回正题，第二个坑是推荐信，你们以为随便找个老师签名就行？我当年犯傻，找了个教了一节课的教授，他根本记不住我，写出来的推荐信就一句话“他上课很安静”，安静你妈，这能拿奖？后来我一个朋友告诉我，得找那种跟你打过架或者至少吵过架的老师，因为激烈互动才代表他们真正了解你，对不对，我说错了，我刚才说错了，应该是找真正指导过你项目的老师，或者哪怕是你打工的老板都行，得能说出具体的细节，比如“他为了调那个蓝色颜料在工作室熬了三个通宵”，这种话才有说服力，别泛泛而谈，说你品性好，谁信啊

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在伦敦一个画廊打工，有个学生为了省钱住地下室，每天跑三趟工作室，后来拿了罗德奖学金，不是罗德，是伦艺的一个全奖，他作品里全是地下室窗户投射的那道光线，招生官当场就哭了，你懂吗，真实经历永远是王道）

别在deadline前三天才开始写个人陈述

你们以为个人陈述就是吹自己多牛？错，大错特错，我见过最tql的案例，是一个女生她文书里只写了一次失败经历，就是她试图用废弃塑料做装置艺术结果全部融化掉在展览现场，但她接着写她从这次事故里找到了全新的材料语言，最后反而成为她作品集的核心探索，招生官就喜欢这种真实的成长轨迹，而不是那种“我从小热爱艺术”的烂俗开场白，对了，有个小技巧，你可以先在手机备忘录里用语音录一遍你的故事，再转成文字，你会发现语气比书面写生动十倍，这招我试过，反正好用，你搜艺术留学奖学金申请全攻略：从材料准备到成功获选的实用方法会看到很多说法，但我的经验是这个语音法比啥都管用

（槽，孩子醒了，我哄一下，你们继续看）

作品集排版比作品本身还重要？扯淡但有道理

别误会，我不是说排版大于内容，但你辛辛苦苦做了一百张图，结果排版像淘宝店铺一样密密麻麻，招生官翻两页就划走了，我有个学生，作品其实一般，但他把每张图都留在单独一页，留白很大，像高级画廊那种感觉，反而让每件作品显得很珍贵，申上了皇艺的奖学金，你们知道吧，这种视觉呼吸感很重要，再说一遍，别把图片缩到一页里，像什么，像传单，对了我突然想起来，还有一个坑是视频作品集的时长，规定3分钟你非要塞5分钟，招生官看到4分30秒就会关掉，因为他们一天要看几十个视频，别高估自己的魅力，掐掉你最喜欢的部分，留最核心的

面试那天穿什么？穿你“自己”

这个比较私人，但我觉得很重要，我面过一个学生他穿西装打领带，结果他申请的是纯艺术插画方向，太正式了反而不自在，面试时一直扯领带，话都说不利索，另一个学生穿了个印着涂鸦的旧卫衣，裤子上还有颜料斑点，老师反而觉得她真实，当然我不是建议你们穿得像流浪汉，而是你的穿着要和你作品里的美学语言一致，就像你拍了一个关于街头的作品，结果你拎着爱马仕去面试，人家会怀疑你作品是买的

钱的问题，别害羞，直接问

很多奖学金其实有隐藏名额，比如某个基金会的资助只针对特定国家或特定媒介的学生，但官网上藏得很深，我当年就错过了一个专门给中国水彩画学生设立的奖学金，因为我没打电话问，你得在申请前直接发邮件给学校问“您好，我想请问除了官网上列出的之外，还有没有其他针对国际生的奖学金额度”，语气礼貌但直接，我敢说80%的人不会问这一步，但你问了可能就能拿到别人不知道的好机会，记住这是艺术留学奖学金申请全攻略：从材料准备到成功获选的实用方法的核心动作

好了，不聊了，我现在就可以告诉你们一件小事，你现在就打开手机，把你所有作品集中英文对照的部分重新检查一遍，就检查第一个项目的第一段描述，看看有没有语法错误或者翻译腔，只要2分钟，改完你会发现，离奖学金又近了一步

---

问答时间

问：学长，我作品集都是数字绘画行不行啊，不会油画是不是就申不到了

答：你刚才到底有没有看文章啊，我说了多少遍，重点是真实经历和表达，不是媒材，你数字绘画画得好一样能打动老师，但如果你因为逃避手工而选了容易的途径，面试时被问住那就尴尬了，再说了，我用我自己例子告诉你，我之前带的一个纯板绘学生拿了全额，你还担心个啥

问：我看了半天，你还是没说我该先准备什么，是先做作品还是先写文书

答：你这个问题蠢得像我当年第一次申奖一样，能不能先看完再问，文章里说了，你得同时进行，因为作品集里的项目描述就是文书的素材，你先做作品再写文书，你发现自己忘了记录过程，怎么补？好了，别问了，回去先把第一个作品的过程照片整理出来，懂了吗

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-52/document-id-11679.html，违者必究!