手里这杯速溶咖啡都凉透了，刚辅导完一个凌晨三点还在哭诉交不到朋友的学生，听着窗外的警车声（这街区就这样），突然觉得得写点儿什么，这些年看太多孩子刚落地就踩坑了，手机打字慢，你们凑合看，

以为语言好就万事大吉，结果成了笑话

我第一个学生，雅思8分，够牛吧，落地伦敦第一周去酒吧，人家问“You alright?”，他认真回答“Yes, I'm fine, thank you for asking.”，还等着对方继续说，结果人家点点头就走开了，他懵了一晚上，以为被讨厌了，后来才知道那就是句打招呼，跟“嗨”差不多，他太正式了，反而拉开了距离，

（手机震了，我回个消息，马上回来）

抱歉，房东催缴费，说回正题，语言考试和实际社交是两码事，我当年也是，课本教“How do you do?”，现实中没人用，你得学那些缩略、俚语、甚至语调，比如美国人说“That's interesting.”可能意思是“这真无聊”，语调是下降的，

对了，有个小工具巨有用，叫“Language Learning with Netflix”的浏览器插件，能看双语字幕，还能俚语高亮，你们自己搜，用它刷剧，比上课管用十倍，

疯狂参加活动，反而更孤独了

这是我最想吐槽的点，太多指南告诉你要“积极社交”，结果孩子每周赶三四场社团、教会活动、新生聚会，累成狗，微信加了百来人，可深聊的一个没有，我有个学员就这样，半年后 burnout 了，躲在公寓打游戏，差点抑郁，

不对，我刚才说错了，问题不是参加活动，是方式，你得像钓鱼，不是撒网，找到一两个和你真有共同兴趣的，慢热，比如你喜欢摄影，就别去那种大型摄影社团，去找本地的胶片冲洗工作坊，那种小圈子，人少，反而容易深交，

（说到这个，我想起2019年那个夏天，在柏林，我也是在一个小到只有五个人的街头艺术工作坊里认识了现在的挚友，当时连德语都说不利索）

总想“融入”，却丢了自已

这是最痛的教训，我第三个学员，为了和本地学生玩到一起，硬着头皮看橄榄球、喝苦艾酒、甚至学他们的口音，结果有天聚会，有人问他中国新年的事，他支支吾吾说“就那样吧，我更爱圣诞节”，那一刻他看见几个同学交换了眼神，后来关系反而淡了，人家喜欢的恰恰是你的不同，你硬要抹掉，人家觉得你假，也无聊，

你搜留学期间文化适应技巧：快速融入新环境的实用指南会看到很多说法，但我的经验是，真正的融入不是变成他们，而是找到你的“生态位”，比如你做饭好吃，那就邀请朋友来顿家常中餐，饺子、麻婆豆腐，yyds，文化输出才是最牛的社交货币，

不敢麻烦别人，错过最佳链接机会

中国人讲“自力更生”，但在国外，适度的“求助”是建立关系的捷径，我不是说巨婴那种，是小忙，比如“你对这儿的二手书店熟吗？能推荐一家吗？”或者“这道菜谱的这个词我不太懂，你能帮我看看吗？”，对方会有“被需要感”，之后自然地可以回请杯咖啡，关系就开始了，

我吃过亏，刚去时电脑坏了，自己折腾两天，错过了小组讨论，后来才知道同学爸爸就是修电脑的，一句话的事，还不用钱，太傻了，

（手机又震，是我妈，问我吃了没，唉，永远是这样）

把文化适应想成一个“项目”，要打卡完成

这也是大误区，文化适应不是12周课程，没有KPI，它更像……学游泳，你不可能在岸上把所有动作学好了再下水，你得扑腾，呛水，再扑腾，允许自已有一段“观察期”，前两个月只带眼睛耳朵，少说话，多记，你会发现哪些群体让你舒服，哪些场合你永远不想去第二次，那都没关系，

对了，再插一个，记得申请个N26或Revolut这种本地银行卡，很多活动报名、小额度AA转账方便得要命，现金反而奇怪，这个细节很多指南不提，

忽略“同胞网络”的深浅水区

很多人要么只混华人圈，要么完全回避，都不对，同胞圈是“浅水区”，让你喘口气，但不能永远待在那，我的建议是，找那些已经待了几年、心态开放的学长学姐，他们能给你最实用的过渡信息——哪个教授事儿多、哪家中超最便宜、怎么看病，这些信息TQL，能省你无数时间，但深水区还得自已游向更广阔的海洋，

再说一次，你搜留学期间文化适应技巧：快速融入新环境的实用指南，很多会警告你“别扎堆华人圈”，但没说清楚怎么用，用其利，避其弊，

好了，打这么多字，手指都酸了，你现在就可以做一件小事：打开手机通讯录，给今天课上或活动里认识的一个你觉得还行的本地同学，发条信息，不用多，就一句“Hey, 今天提到的那家咖啡馆，名字我忘了，能再告诉我一次吗？”，对话，就从这开始了

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-4/document-id-6166.html，违者必究!