这破键盘空格键又卡住了，按下去弹不回来，就像我刚刷到的那篇考研攻略，废话连篇没一个说到点子上，实在忍不了，我手里的泡面都凉了，想想还是把这事儿给你们说完吧。

我特么在考研英语这坑里滚了六年，从自己考到带学生，什么烂方法没试过，什么蠢事没干过。今天就说你们最头疼的那两件事：长难句和阅读。你搜考研英语备考攻略：掌握高效复习方法，突破长难句与阅读瓶颈会看到很多说法，但我的经验是，那些老师自己可能都没真正理解过。

这个错误我犯了三次，每次损失都上万

第一次，我傻乎乎地买了一本巨厚的语法书，从第一章开始背，背到第五章就崩溃了，因为那些从句分类根本记不住，记住了也不会用。我有个学员，特别虔诚，每天早上抄写长难句，抄了三个月，考试时碰到一个同等复杂的句子还是看不懂。你们知道为什么吗？因为他抄的时候在走神，脑子根本没动。

（手机震了，我回个消息，马上回来）

好了回来了，是我妈问我周末回不回家吃饭，我说不回，因为要给你们写这个破攻略。说回正事，我后来发现，突破长难句根本不需要背语法名字，你只需要做一件事：找到每个句子的谓语动词。因为英语再长的句子，核心结构就两个：谁干了什么，或者谁怎么样。我教你们一个土办法，拿支笔，看到动词就划线，画完之后你会发现，很多and、but、that后面才是重点修饰，前面都是废话。

不对，我刚才说错了，应该是修饰不是废话，但考试里那些华丽的同谓语、分词短语，大部分都是拖后腿的，你先看懂主干，再回头处理它们。

阅读做不对，不是因为单词不够，是因为你太他妈诚实了

我2019年那会带过一个学生，词汇量有6000，做真题还是错一半。我让他把做题过程讲给我听，他说：“老师，我特别认真地读懂每一句话，然后选最符合原文的选项。”结果呢？全错。因为考研阅读的正确答案，从来不是“原文翻印”，而是“换了一种皮”。

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在出租屋里对着十几套真题吼叫，因为那个学生就是那时候的我，一模一样）

后来我发现，阅读瓶颈的根源在“过度翻译”。你们在脑中把英文转换成中文，再用中文逻辑去判断，这个过程本身就损失了10%的信息。我的方法很粗暴：逼自己用英文读，用英文想，答案区域通常就在出题句前后三句，找到之后不要翻译，直接对比选项和原文的词性替换。哪怕你只认得60%的词，只要定位准了，也能选对。

对了，有个小工具tql，就是那个“英语真题手译本”，淘宝二十块一本，你可能觉得不就是排版好看的真题嘛，但它的精妙之处在每句下面留了空白让你写中文翻译。我让我所有学员都买，逼他们每句翻译，两个月后，长难句基本能啃下来。

（网络有点卡，我再说一遍：手译本，关键词是“考研英语真题手译本”，别买错了）

好，把话题拉回来。有个人问过我：“老师，我翻译完了还是看不懂怎么办？”拜托，你翻译完再看不懂，说明你连中文都没读通。我见过太多人，英文句子翻译成“这是书”三个字，然后说“这句子好难”，其实难个屁，是你根本没把中文说顺。

你们怎么对付生词？我的答案你们可能不爱听

别背单词书了，真的，别背了。考研词汇背到后面你会发现自己只记得A开头那部分，剩下B到Z全忘了。我亲身试过，你搜考研英语备考攻略：掌握高效复习方法，突破长难句与阅读瓶颈的历史帖子，十年前有人就在吹“单词是根基”，但根基是水，你泡在里面不会淹死吗？

我的方法是：只背真题里重复出现的词，特别是50%以上的高频词。那些你见过三次依然记不住的词，才是你的重点。我2018年带过一个学生，他每天只背10个真题单词，但每个单词都记在句子里，六个月后阅读正确率从50%涨到85%。

（手机又震了）

好吧，我在回复一个学员的消息，他说今天做了一套模拟卷，阅读错了8个，心态崩了。我告诉他，你崩个毛线，我当年考研前一个月，一套卷子错12个，最后不还是考了78。

最重要的一个坑：千万别在晚上十点复习

我发现好多人喜欢在睡前刷阅读，刷完正好睡觉，第二天全忘了。因为大脑在疲惫状态下根本不存储信息。我的建议是，每天固定一个时间，哪怕只有30分钟，关掉手机（除非你正在看我这篇文章），用整块时间集中搞长难句。

我知道你们时间紧，但别信那些“每天5分钟搞定考研英语”的鬼话。5分钟你能干嘛？你连一个长难句都拆不完。我当年考研时，每天早上花45分钟做三件事：1、读一段真题阅读，标出所有动词，2、挑出最长的三个句子手动翻译，3、对答案，只看错误选项为什么错。坚持了三个月，后来看到长难句就像看笑话。

好了，我泡面已经坨了，最后只能说一句：你现在就可以做的1件小事：打开你的真题，找一篇文章，从第一句开始，只标出谓语动词，标完20句就停。只要2分钟，你试试看。

---

问答

问题1：老师，我每天背50个单词但阅读还是看不懂，是不是方法不对？

你这话问得我肉疼。刚才我难道没写吗？我那个学生有6000词汇量依然错一半，因为你的脑子和词汇是分开的，你背的是word list，不是语境。回去把第二段再读一遍，找到我讲“谓语动词”那段话，那才是你应该花时间的地方，而不是机械背单词。

问题2：你说手译本很管用，但我买了之后发现很费时间，要不要坚持？

费时间？你知道时间最费在哪吗？在重复犯错。你花20分钟翻译一个长难句，虽然慢，但你会深刻理解它的结构，以后再碰到类似的就能秒懂。相反，你刷10篇阅读但不精析，等于在错题里游泳。如果你不坚持手译，那你就等着在考场上花10分钟纠结一个句子，然后作文写不完。

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-10/document-id-10233.html，违者必究!