MTI培训班课程详情介绍

课程名称

MTI 会议口译强化班

学习对象

展会现场翻译人员及政务会议口译从业者

课程安排

每月集中 3 天授课，每次 5 小时，学制 5 个月

课程特色

围绕各类会议场景，融合临场应变技巧，强化即时转换能力

课程内容

讲解交替传译的记忆方法与笔记系统构建技巧，传授同声传译的断句处理与语速控制方法，分析不同主题会议的词汇储备与背景知识准备策略，培养突发状况下的口译补救与沟通协调能力

班制安排

小班模拟教学，每班 12 人左右，配备资深会议口译员与翻译学教授联合指导

教学优势

授课团队拥有丰富大型会议口译经验，擅长通过模拟实战训练提升技能，注重临场反应培养

课程亮点

提供会议高频主题词汇库与口译笔记符号手册，组织多场景模拟会议口译演练

问答

问：MTI 会议口译强化班适合展会现场翻译人员吗？

答：适合，该班围绕各类会议场景设计，能帮助翻译人员掌握交替传译、同声传译等技能，提升即时转换与临场应变能力，契合展会翻译需求。

问：MTI 会议口译强化班能学到交替传译的笔记系统构建技巧吗？

答：能，课程会结合交替传译的特点，传授实用的笔记系统构建技巧，指导学员快速记录关键信息，提高口译的准确性和流畅度。