MTI培训班课程详情介绍

课程名称

MTI 医学翻译精准班

学习对象

医疗机构涉外病案翻译员及医药企业资料翻译人员

课程安排

每月集中 2 天授课，每次 6.5 小时，学制 8 个月

课程特色

专注医学翻译领域，融合专业术语规范，强化精准传递能力

课程内容

讲解病历报告翻译的症状描述与诊疗过程准确转换方法，传授药品说明书翻译的成分表述与用法说明技巧，分析医学论文翻译的实验数据与结论严谨传达策略，培养医学翻译的专业性与信息准确性保障能力

班制安排

小班精研教学，每班 14 人左右，配备资深医学翻译与临床医师联合指导

教学优势

授课团队熟悉医学体系与术语标准，擅长结合病例案例拆解翻译要点，注重专业精准度

课程亮点

提供医学分科术语手册与典型翻译案例解析，组织真实医学文件翻译实训

问答

问：MTI 医学翻译精准班适合医药企业资料翻译人员吗？

答：适合，该班专注医学翻译领域，能帮助翻译人员掌握药品说明书、医学论文等翻译方法，提升精准传递与信息准确性保障能力，契合医药企业资料翻译需求。

问：MTI 医学翻译精准班能学到病历报告翻译的症状描述转换方法吗？

答：能，课程会结合各类病历特点，传授症状描述的转换方法，指导学员准确传达患者症状与诊疗情况，保证病历翻译的专业性和严谨性。