手里这杯速溶咖啡都凉透了，窗外的施工队又开始钻地了，这种嗡嗡声让我想起当年背新概念课文时的耳鸣，真的，你们现在问我怎么用新概念提升实际应用能力，我得先吐槽一句——市面上90%的方法都在扯淡

背了四册课文还是不敢开口点咖啡

我最早就是那个对着课本吭哧吭哧背的傻瓜，把新概念二册背得滚瓜烂熟，结果在英国留学时连星巴克柜台都发怵，记得有次我说“I want a cup of coffee”，店员愣是反问“Which blend？What size？Hot or iced？”，我当场卡壳，脸红到耳根，后来才明白，新概念的对话场景都是70年代英国中产家庭的礼貌寒暄，和真实世界脱节得厉害，你搜新概念英语的使用场景解析：提升英语实际应用能力的完整指南会看到很多说法，但我的经验是——别把课文当圣经，要当解剖标本

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，刚是我学员问我背课文有没有用，你看，这就是典型误区，接着说，我当时犯的第二个错误是只背不演，课文里的“Could you pass me the salt？”在现实里根本没人这么说话，餐厅里大家都说“Salt please”，或者直接伸手，对了，有个小工具巨好用——网易云音乐上搜“新概念场景重构”，有个博主把课文对话改编成外卖、网购、投诉电话的剧本，我让学员用那个练，三个月口语流利度翻倍

语法学成书呆子，聊天时像机器人

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我带的一个学员托福考了110，结果在纽约地铁被问路时，居然用了一整句定语从句指路，把老太太听懵了）

新概念的语法体系太完整了，完整到让你说话前先想主谓宾定状补，真实交流哪来得及，我后来才摸索出歪招——把每篇课文的语法点反向破解，比如第三册那篇著名的“A Puma at Large”，里面全是过去式，我就让学员用同样句型编抖音小视频文案，说昨天看到的离谱事儿，不对，我刚才说错了，应该是用现在时编，因为社交媒提都是即时分享

听力练成复读机，真实对话跟不上

新概念的录音是播音员字正腔圆念的，每个词都像在玻璃板上摆好的积木，但现实呢，美国人说话像打机关枪还带吞音，我最早在芝加哥开会，客户说“waddya think about the proposal？”我愣是反应了五秒才明白是“what do you think”，血的教训啊——要用1.5倍速听新概念，然后马上转去听美剧《老友记》的生肉片段，这个切换练习我坚持了半年才打通耳朵

（手机又震，房东催电费，烦死了）

继续，还有个致命点是词汇应用，课文里教“enter a room”，现实里都说“walk into the room”，这种差异积累多了就会闹笑话，我朋友用新概念四册的华丽词汇写邮件，被客户回复“请说人话”，对了，突然想起个神器——DeepL的语境翻译功能，把新概念句子输进去，看它怎么转化成日常邮件，这比老师讲有用十倍

以为刷完四册就能横着走，结果被现实打脸

我最膨胀的时候觉得新概念四册都啃下来了，商务英语不是小菜，结果第一次见投资人，对方说“Let's circle back later”，我以为是字面意思“转一圈回来”，差点起身离场，后来才知道是“稍后再议”的黑话，这种商务场景的缺失是新概念最大的坑，你搜新概念英语的使用场景解析：提升英语实际应用能力的完整指南会发现很少有人提这点，但职场人真的会栽跟头

对了，还有个技巧很少有人提——用新概念的课文结构当模板，自己填内容，比如第二册那种“先说结果再倒叙”的结构，用来做工作汇报简直yyds，我教会团队这个小技巧后，他们写英文周报效率翻倍，老板还说communication变tql了

我现在是怎么带学员玩转这套老教材的

不扯理论，就说三个土办法：第一，每学一课必须拍个短视频，用课文句型演自己的日常，比如用“Not only...but also...”吐槽加班，第二，把课文录音截成15秒片段，跟读后上传到语音鉴定软件，不是比谁像原版，是比谁改编得最接地气，第三，每周末组织“新概念黑话局”，把课文里的正式表达改成 slang，上次有个学员把“It is a truth universally acknowledged”改成“Everybody knows that...”，笑死全场但特别有用

不对，我刚才说错了，第二个办法其实应该用配音软件，不是语音鉴定，年纪大了记性不好

总之别再捧着课本背了，新概念的价值在于它提供了最标准的骨架，但你要自己填上时代的血肉，我现在让学员都带着“找茬”心态学——这篇课文哪里不实用？换成2023年该怎么讲？这种批判性学习比跪着背诵有效十倍

好了，你现在就打开新概念第二册第一课，把“私人谈话”那个对话，改成两个年轻人在微信吵架的剧本，写完发到朋友圈求吐槽，只要20分钟

---

（虚拟问答环节） Q：老师，那我是不是不用背课文了？ A：你看文了吗？我说的是“别跪着背”，不是不背，你得边背边想怎么改造，像那个星巴克点单的例子，课文里的“I would like...”可以改成“Can I get...”

Q：只学新概念够不够用？ A：你是在搞笑吗？前面说了那么多场景缺失，当然要搭配美剧、播客、甚至TikTok，新概念是地基，但你得自己往上盖现代装修

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-9/document-id-5645.html，违者必究!