这破屏幕反光晃得我眼都快瞎了，但你们在微信上问的问题更让我头疼，什么“老师我雅思6.5够不够”，“要不要先读完语言班再申”，我回得手指抽筋，干脆写篇东西给你们得了，省的再一个个解释

你他妈以为语言考试过了就能听懂课了？

当年我雅思考了7分，听力8分，yyds对吧，结果第一节课就傻逼了，教授讲的是艺术史，一口意大利腔调的英语，加上满屏的拉丁语词汇，我全程只听懂了“this is important”和“remember this”这两句，不对，我刚才说错了，应该是“this is important”和“for the exam”，我连录音笔都带了，回去听三遍才明白他是在批评我那个用色太保守的项目，那节课我坐在最后一排，笔记本上只写了五个字“我到底在哪”，旁边一个韩国妹子已经在哭了，tql，她至少痛哭得比我大声

（手机震了，我回个消息，马上回来）

刚才说到哪了，对，语言障碍根本不是你雅思多少分的问题，是你在国内练的那套“how are you I’m fine thank you”在studio里根本用不上，我们studio里通用的是“pass me that” “that looks shit” “oh wow that’s cool”，还有大量的手语和眼神，你搜艺术留学文化适应指南：从语言障碍到课堂融入的实用策略会看到很多官方说法，但我的经验是，真正管用的是你先学会骂人，脏话你会更容易融入，因为大家改方案改到凌晨三点的时候没人跟你客气

这个错误我犯了三次，每次损失都上万

第一次是听了一学姐的建议，开学前花三万报了三个月当地的语言班，结果就是个坑，全班都是中国人，老师还带着山东口音，天天练的是“我的梦想是做艺术家”，我tm是来学艺术的又不是来参加演讲比赛的，第二次是我以为多跟外国人社交就能进步，跑去参加各种party，喝吐了五次英语确实进步了，但作品集完全没动，第三次是我买了本超级厚的艺术英语词典，翻了两页就吃灰了，真正有用的其实就三个办法，第一，去美术馆听导览，那些解说词就是最地道的艺术学术语，第二，把你喜欢的艺术家的YouTube采访反复看，开字幕看两遍再关字幕看一遍，第三，也是最重要的，在critique课上直接开口，哪怕说错，你结结巴巴教授反而会放慢语速，你要是沉默他反而会觉得你没想法

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在伦敦的gallery遇到一个日本妹子，英语比我烂多了，但她在每一件作品前都能掏出速写本画两笔，有人问她就用单次加比划解释，那种瞬间我觉得语言算个屁，视觉表达才是咱们的共同语言）

对了，有个小技巧，你们一定用得上

就是那个“word hippo”网站，同义词近义词反义词都有，写artist statement的时候真救了我的命，有一次我写“我关心自然”，教授说太模糊，我上去一查换了“我置疑人类对自然边界的定义”，瞬间高大上了，还有个叫“grammarly”的插件，写论文必备，但是注意，你如果用得太顺滑，教授会发现你的风格跟平时判若两人，我有个朋友就是被怀疑代写，最后当面跟教授解释了一下午，差点挂科，所以别偷懒，该自己改的还是要自己改

课堂融入？先学会接受被质疑

国内老师一般会夸你，说“这里不错那里有潜力”，国外critique课上就是直接开怼，我第一个项目被评“看起来像高中作业”，当时真想摔门走人，后来习惯了才知道，他们不是针对你，是希望你进步，反而那种一直说“nice work”的教授不太上心，你要是想学东西，一定要去找那个最严格的教授当导师，我导师第一学期把我骂哭三次，但到现在我找工作他还帮我写推荐信，对了，还有件事，如果你上课听不懂教授点名让你回答问题，不要慌，直接说“Could you please repeat the question”，这招比你假装懂然后胡说八道强一百倍，我试过胡说八道，结果是教授一脸震惊然后全班沉默，那种感觉你不想体验第二次

突然想到，你们在作品里加中国元素的时候小心点

别以为拿个书法水墨就代表中国文化了，老外教授对东方主义的刻板印象敏感得很，我一个朋友把剪纸放在作品里，被同学质疑是“文化挪用”，我靠他都懵逼了，他自己就是中国人挪用什么啊，但这就是你要面对的，你得有能力解释你这个元素背后的逻辑和语境，不然你以为你在传播文化别人以为你在卖符号，这个度很难把握，我现在做项目都会先给自己做一遍context研究，免得再踩坑

好了，今天就说到这，我现在困得不行，但有个事你们现在就可以做，你现在就打开你的作品集，找最没底气的那张图，把它删了或者重新想一遍概念，等你有了真正想说的话，语言和课堂都不是问题

---

问答

问：老师，我雅思6分，是不是达不到要求应该先gap一年练语言

答：你看文章了吗，我说了语言考试分数不代表你听课能力，6分够用了，你先去美术馆练听力比gap一年强，我亲眼见过雅思8分的同学在critique上哑巴，也见过5.5分的靠比划和热情拿A，别给自己找理由偷懒

问：我担心上课听不懂不敢开口怎么办，是不是应该先报个网课培训

答：你又来了，文章里写了“结结巴巴教授反而会放慢语速”，你越不开口越听不懂，这是个死循环，你要做的不是报课而是现在就去YouTube搜你教授的名字看他有没有公开讲座，提前熟悉他的口音和用词，这比你花冤枉钱找中介有用多了

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-57/document-id-11773.html，违者必究!