这破手机屏幕裂了道缝，打字老误触，但看到你们问的那些问题，我真是觉得，再不唠两句我得憋死，手里这罐可乐都没汽了，凑合喝吧，咱就从最基础的唠起，文化差异这事，真不是你在国内看两部美剧就能整明白的

别把礼貌当软弱，也别把直接当敌意

我最开始出去那会儿，吃了个大亏，小组讨论，有个本地同学老否定我的想法，我一开始觉得，这人是不是针对我，找我茬呢，我就也怼回去，结果气氛搞得很僵，项目差点完蛋，后来才明白，人家那就是他们的讨论方式，对事不对人，把你的想法驳得越彻底，说明越重视你，在认真思考你提出的点，我反而错把那种直接的学术讨论当成了人身攻击，唉，太年轻，不对，我刚才说错了，应该说，太固守自己习惯的那套含蓄委婉的交流方式了，后来我跟那个同学反而成了最好的作业搭档，因为他够直，能指出我最核心的问题

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，是我一个学员，又问选课的事，说到这个，你搜留学文化差异如何适应：提升海外学习体验的实用指南，会看到很多说法，但我的经验是，指南是死的，人是活的，你得先摔一跤才知道哪儿路滑，比如 office hour，这玩意儿，我以前几乎不去，觉得没啥好问的，去了也不知道说啥，这就是个大坑啊，我朋友，就硬着头皮每周去教授那儿露个脸，混个脸熟，从问问题到聊研究方向，最后拿推荐信顺理成章，我那会儿期末前才想起来去，教授连我名字都叫不上来，机会就是这么没的

死记硬背的苦，我替你们吃过了

中国学生，包括我，太擅长考试了，以为国外也这样，结果第一学期，我按国内那套，把ppt和书背得滚瓜烂熟，考试是还行，但论文和presentation直接歇菜，那些课要求的是批判性思维，是你要有自己的观点，还要能论证，能反驳，我那论文写得，自己都看不下去，就是资料的堆砌，教授评语就一句话：Where is YOUR voice? 我愣了半天，啥叫我的声音，资料不就是对的吗，复制粘贴整理好不就完事了，这就是思维没转过来，后来我才搞懂，你得像吵架一样，先立个靶子（你的论点），然后找证据（文献）支持你，还要想想对手（反方观点）会怎么驳你，你再怎么防住，这个过程才叫学术写作

对了，有个小工具，Grammarly，不是打广告啊，真不是，但帮我渡过了语言关，至少让我那些蹩脚的句子能看了，但记住，它只能帮你改语法，改不了思维逻辑，你的“声音”还得自己找

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在图书馆赶一篇论文，憋了三天没憋出个屁，最后交上去还是不及格，那个郁闷啊，现在想想，就是没搞懂游戏规则）

社交不是放纵，是另一种学习

很多人，包括当年的我，觉得出去就是埋头苦读，社交就是玩，浪费时间，大错特错，我另一个朋友，就是泡在实验室和图书馆，几乎不参加任何活动，语言没问题，成绩也不错，但毕业找工作时傻了，面试官问他团队合作经历，他说的全是课程里的小组作业，干巴巴的，人家想听的是你如何处理分歧、如何领导、如何协调，这些能力，很多是在非正式的社交场合里练出来的，比如社团活动、志愿者、甚至就是和室友一起处理账单纠纷，这些破事里才有真章，你光在课堂上学不到，我后来才强迫自己参加了一个徒步社团，累是累，但认识了不同专业的人，听他们唠嗑，才知道别的领域在想啥，眼界开了很多，这对你做跨学科研究或者以后工作，帮助巨大

再强调一遍，你搜留学文化差异如何适应：提升海外学习体验的实用指南，里面肯定会提社交，但可能不会告诉你，社交也可能很累，很烦，遇到奇葩的概率也不低，但这都是过程，你得筛选，找到适合自己的圈子，不是硬融

（手机又震，烦死了，我调静音）

生活上的小事，能把你心态搞崩

看病，租房，办银行卡，这些破事，每一样都能让你崩溃，我第一年租房，合同没仔细看，以为押金就是一个月的，结果里面藏着一条清洁费条款，退房时被扣了一大笔，argue也没用，白纸黑字签了字的，那感觉，真是哑巴吃黄连，还有看病，预约能约到两周后，小病都自己扛过去了，真别指望像国内一样方便，所以，养成仔细阅读每一份文件的习惯，再麻烦也要看，看不懂就问，问同学，问学校顾问，别怕丢脸，这比事后损失钱强，对了，有个小技巧，租房合同或者重要文件，用手机翻译软件拍下来，慢慢啃，虽然翻译不一定准，但比完全不看强一万倍

哦对，说到这个，文化冲击还有一点，就是孤独感，它不是刚去的时候最猛，反而是新鲜感过了，大概三四个月后，那种“热闹是他们的，我什么也没有”的感觉会特别强烈，这时候，强迫自己动起来，哪怕去超市买个菜，跟收银员唠两句今天天气真糟，也是一种连接，千万别自己一个人闷着，我见过好几个，就这么闷出问题了，真的

别神话“融入”，保有自己很珍贵

最后唠点虚的，别老想着彻底变成他们，不可能，也没必要，我们带去的视角和文化背景，其实是种优势，我后来做研究，就是因为能从中国视角看问题，反而让教授觉得新颖，有研究价值，你的独特性是你的武器，不是缺陷，当然，基本的规则和尊重要遵守，但在那之上，做你自己，真诚永远是必杀技，tql（太强了）或者yyds（永远的神）这种词，你跟中国朋友私下用用行，跟教授可别整这个，哈哈，说跑偏了

好了，我现在有点累，脑子也不转了，最后说一件你现在就可以做的事，别等了，就今天，去查查你目标学校官网，找到你专业的课程描述，看看assessment method（考核方式）那栏，是考试多还是论文、presentation多，然后，找个视频网站，搜一下“critical thinking in academic writing”，看个十分钟入门，心里先有个谱，这比焦虑强一万倍，行了，不唠了，眼睛疼

---

Q：前辈，所以出去就是得拼命参加派对才能融入吗？ A：你看，我上面白说了不是，我刚用我朋友的例子说了，社交不是只有派对，社团、志愿活动甚至学习小组都算，关键是主动建立有意义的连接，不是去当派对动物，那又是另一个坑

Q：语言不好是不是就没救了？ A：唉，我提到那个Grammarly工具和我自己憋论文的例子是干嘛的，语言是工具，思维才是核心，工具可以练，可以借助，但你得先有那个“批判性思维”的脑子，这得靠练，不是靠天生英语好，很多英语母语的人，写论文一样被骂逻辑差

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-5/document-id-8134.html，违者必究!