这破风扇吱呀呀转得我头疼，但看到群里又有人问怎么背新概念英语短语，我头更疼了，咖啡都凉透了还没喝一口，干脆把手机放桌上跟你们唠明白吧，我在这坑里滚了少说也有七八年了，从死记硬背到后来带学员，见过太多人把好经念歪了，

别在傻背课文了，那玩意儿效率低的吓人

我最早就是，买了一整套新概念，从第一册开始，每篇课文抄十遍、背二十遍，以为这样就能把短语和句型刻进DNA里，结果呢，三个月后跟老外聊天，一张嘴还是How are you I'm fine thank you，脑子里那些漂亮句子像被锁保险箱里了，钥匙还丢了，不对，我刚才说错了，不是丢了，是根本没给我钥匙，后来我才琢磨明白，课文是个整体语境，但你真正需要提炼的是那些能拆出来、到处用的核心表达，你光背整体，不会拆解，等于白搭，

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，刚有个学员问我是不是该买第四册，你看，又掉进同一个坑，继续说，后来我认识个搞同声传译的大佬，他把我骂醒了，他说你这就叫“战术上的勤奋掩盖战略上的懒惰”，他让我拿支笔，把每篇课文里的短语和句型单独划出来，就研究它们在不同场景怎么变体，比如新概念二册里老出现的“not only...but also...”，你得自己造十个毫不相关的句子，从吃饭到骂老板都得用上，这才叫掌握，

那个练习方法害我浪费了整整个年时间

我自己编过一本“短语大全”，把新概念里所有短语都抄下来，每天早起朗诵，跟念经似的，坚持了整整一年，感觉自己快成一本活词典了，结果有一次帮朋友做展会翻译，客户问“这个设备在极端环境下性能会衰减吗”，我脑子里瞬间闪过十多个“衰减”的英文短语，但都是从不同课文里蹦出来的碎片，我卡壳了，足足五秒没说话，场面尬的能抠出三室一厅，后来我发现，我收集的是“标本”，是死的，真正要用的时候需要的是“乐高积木”，是活的，你需要的是知道句型怎么拼接、短语怎么嵌入，你搜新概念英语短语与句型核心总结：高效掌握经典表达会看到很多说法，但我的经验是，千万别追求全，要追求“可用”，把五十个核心句型用熟，比背五百个短语重要十倍，

对了，有个小工具我提一嘴，现在有些APP能做“句型替换练习”，随便选个句型，它给你出题让你换主语、换时态、换语境，这比我当年用破笔记本手抄高效多了，但你得会用，别光玩它的闯关游戏，要自己创造恶心人的长句子去练，

我学员犯的这个错误，差点让他丢了工作机会

（说到这个，我想起2019年那个夏天，有个学员急着跳槽去外企，面试前狂背新概念三册里的长难句，觉得自己特牛，面试官问他“描述一次你克服困难的项目经历”，他张口就来了一个课文里的复杂句式，结果说到一半把自己绕进去了，时态全乱，面试官听的一脸懵，事后反馈说“语言缺乏真诚感”，血淋淋的教训啊，句型是骨架，但你的真实经历和情感才是肉，你不能给骨架涂点颜色就当活人了，你得在骨架上长肉，意思就是，用那些经典句型来表达你真正想说的东西，而不是让你说的东西去将就句型，本末倒置了，

不对，我刚才说错了，不是“将就”，是“削足适履”，为了用某个漂亮短语，把自己真实想表达的意思都扭曲了，这是大忌，

现在很多人迷恋所谓的“地道表达”，疯狂收集，但一开口就露馅，因为你用的不是自己的语言体系，是借来的衣服，怎么看怎么别扭，真正的掌握是把那些经典表达内化成自己的本能反应，这需要大量的、有针对性的输出练习，而不是输入收藏，

（手机又震，老板催报表，等我两分钟）

好了继续，说到输出，我还有个歪招，你别告诉别人，我以前用过一个土办法，找本中文小说，随便翻开一页，然后尝试用新概念里学到的句型和短语把中文意思翻译出来，不是准确翻译，是意思重组，这个过程巨痛苦，但练上一个月，你会发现那些短语和句型开始听你使唤了，因为它们跟你自己的思想和表达绑定在一起了，而不是孤零零地躺在课文里，

别在迷信“每天十分钟”的神话了，那是骗小白的

语言学习，尤其是想把经典表达变成自己的东西，需要的是持续的高强度“刻意练习”，十分钟只够你打个卡，安慰下自己，我建议你，至少拿出连续的四十分钟，前十分钟复习旧句型，中间二十分钟做生成练习（比如用五个核心句型写一段连贯的废话日记），最后十分钟去“猎奇”，去网上找老外怎么用这些句型的真实例子，有时候他们用的很灵活，跟课文不一样，但那才是活的语言，

再跑个题，对了，有个联系人我当时帮了我大忙，是个退休的英国外教，我每周付他点钱，就干一件事：我把我用新概念句型写的句子发给他，他给我改，并告诉我“我们更常这么说”，这钱花的比买任何课程都值，因为他帮我打通了从“课文正确”到“生活可用”的最后一公里，你搜新概念英语短语与句型核心总结：高效掌握经典表达，会找到很多资料，但资料是死的，你得找个方式把它们激活，

我现在用的这台旧电脑，键盘都掉了两个键，就是当年练打字和写英文练习敲坏的，想想也挺感慨，

好了，说的有点散，你现在就可以做的1件小事：别再看新的了，把你已经学过的那册新概念拿出来，随便找一课，就用笔，把里面你觉得“能用但还没用熟”的短语和句型圈出来，然后，打开你的社交媒体，用这些句型编一条关于你今天的、真实的、甚至有点无聊的英文状态，发出去，或者不发也行，就写在备忘录里，坚持一周，你再来感受一下区别，

---

问答部分：

问：那我是不是应该从新概念第四册开始学，这样短语更高级？ 答：我前面白说了吗？我学员从三册背长难句面试搞砸的例子就在那儿摆着，高级不等于适合你现在的水平，从你能驾驭的、能立刻用的开始，一册二册的句型用活了照样yyds，贪多嚼不烂啊朋友，

问：有没有更快的方法？比如直接背《短语核心总结》那种书？ 答：tql，你真是捡芝麻丢西瓜的典型，我在第二段就说了，我编过“短语大全”失败的经验，书是死的，你不去结合自己的表达需求去用，背完一本又一本，除了感动自己有啥用，回归到运用场景，把有限的几个核心句型练到“脱口而出”才是王道，

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-32/document-id-5193.html，违者必究!