手里的咖啡都凉了，早上泡的现在才想起来喝，这破电脑风扇转得跟拖拉机似的，但我看你们在群里问的那些问题，更让人上火，什么一个月背完新概念三册，什么词根词缀万能论，真想顺着网线过去晃晃你们的肩膀，醒醒啊兄弟，这玩意儿不是这么整的，我在这行当里混了也有小六年了，带过的学员自己都数不清了，见过太多人吭哧吭哧背单词，第二天忘得比谁都快，最后信心彻底崩盘，说真的，语言这东西，尤其是应用能力，靠的不是蛮力，是巧劲儿，

第一个坑：把词典当圣经，背完就觉得自己行了

我最开始也这样，真的，买了一本牛津高阶，发誓要从A背到Z，背到C开头的时候就快疯了，背了abandon，真的就想abandon了，而且最要命的是，就算你硬着头皮背了几千个，扔到文章里、对话里，你还是反应不过来，为啥，因为你背的是孤立的符号，没有场景、没有声音、没有情绪，我有个学员，闷头背了半年词汇书，跑去跟老外聊天，人家说了一句"That's a piece of cake!"，他愣是回了一句"Oh, do you like dessert?"，场面一度十分尴尬，不对，我刚才说错了，应该是冷场，不是尴尬，是彻底聊死了，教训是什么，词汇必须在句子里活过来，你单独认识cake，单独认识piece，合起来就不是那个意思了，这就是应用能力的关键，你得知道词是怎么跟别的词一起跳舞的，

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，老婆问我晚上吃啥，唉，接着说，所以后来我搞明白了，你得去读文章，去听对话，在完整的意群里去理解词，比如你搜新概念英语词汇扩展：高效记忆法提升语言应用能力，会看到很多说法，但我的经验是，最土最笨的办法往往最有效，就是反复朗读课文，模仿录音的语音语调，把整个句子印在脑子里，比背单个词管用十倍，

第二个坑：迷信高大上的方法，瞧不起重复

哎呀，这个坑我掉进去的次数最多，总想找捷径，什么记忆宫殿、什么量子波动速读，都试过，花里胡哨的，浪费时间跟金钱，最踏实的办法就是重复，但重复不是机械重复，是有间隔的、带着脑子的重复，我2018年那会儿，买过一个特别贵的记忆课程，吹得天花乱坠，结果呢，方法复杂得我自己都学不会，更别说教别人了，最后钱打了水漂，

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我带的一个班，我就逼着他们每天跟读新概念二册的一篇课文，就一篇，反复听、反复模仿，直到能脱口而出，坚持了三个月，效果吊打隔壁班用各种炫酷方法的学生，他们的语感、反应速度，明显上了一个台阶，所以，别瞧不起这种笨功夫，语言学习没有那么多神话，）

对了，有个小工具我得提一下，手机自带的录音机，别嫌它low，你录下自己的跟读，再去对比原声，那个差距，血淋淋的，但进步也是实实在在的，这比任何APP都直接，

第三个坑：只输入，不输出，学成个哑巴英语

这是最普遍的问题，觉得自己单词量上来了，文章也能看懂了，但一到要用的时候，嘴巴像被胶水粘住了，脑子里一堆碎片，拼不成句子，我有个朋友，词汇量测试轻轻松松过万，但让他写封工作邮件，憋了一下午，最后用的还是初中就会的那些词，为啥，因为他背的那些高级词汇，从来没有主动用过，它们不属于他，只是他大脑里的访客，随时会走，

所以，必须强制输出，哪怕一开始错漏百出，也得说、得写，比如，你今天学了一个新词"efficient"，你别光记中文意思"高效的"，你马上用它造三个和自己生活相关的句子，"I need an efficient way to memorize words." "My blender is not efficient anymore." 哪怕造句很傻，但这个过程，就是在建立这个单词和你个人经验的联系，这才叫掌握，

你再搜新概念英语词汇扩展：高效记忆法提升语言应用能力，核心其实就在这里，"高效记忆"是为了"应用"，你不能本末倒置，为了记忆而记忆，最后学的都是死东西，

（手机又震，老板催周报，真烦，等我两分钟）

好了，继续，说到应用，我再跑个题，对了，有个特别好的练习方式，就是复述，听完一段材料或者看完一篇文章，合上书，用自己的话，磕磕巴巴地再说一遍，这个过程极度痛苦，但成长也是最快的，它能逼着你去调动你所有学过的词汇和句式，去重新组织语言，这才是真正的语言应用能力提升，比做一百道选择题都有用，tql（太强了）这种练习方式，真的，yyds（永远的神），

唉，打了这么多字，手指都酸了，这旧键盘好几个键都不灵了，经常要重按，你们将就看吧，最后再强调一点，心态，别想着一口吃成个胖子，语言学习是场马拉松，允许自己忘，允许自己犯错，我今天说的这些，都是摔了跟头、花了冤枉钱才明白的，希望你们能少走点弯路，

好了，你现在就打开你的播放器，找出新概念的任何一篇课文，就现在，别等明天，跟着录音读一遍，然后合上书，试着把刚才读的内容的大意，用英语给自己讲一遍，不用管语法对不对，讲出来就行，就这一件小事，坚持一周，你看看感觉，

---

问答： 问：老师，是不是只要背完新概念四册的单词，我就能无障碍阅读英文原著了？ 答：你看，我前面白说了那么多，背完单词和应用是两码事，我那个词汇量过万但写不出邮件的朋友例子，不就是活生生的反例吗，单词要在句子里、文章里活学活用，光背列表没用的，

问：高效记忆法是不是就是每天复习七次那个艾宾浩斯曲线啊？ 答：哎，又是只盯着方法名字不看本质，艾宾浩斯是讲遗忘规律，强调重复的重要性，但具体怎么重复，是有讲究的，我前面说了，是带着脑子的、有间隔的重复，比如结合复述、造句，不是机械地在纸上画"正"字记复习次数，那样效率很低的，

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-30/document-id-4965.html，违者必究!