这破空调吵得我脑仁疼，但想想你们在群里问的那些关于雅思和CEFR对应的问题，我头更疼了，手里的冰美式早就没味儿了，但今儿不把这事儿唠明白我估计也睡不着，你们知道吗，就那个雅思成绩换算表：精准对应CEFR等级与考试分数指南，网上一搜一堆，看着都挺权威，但真按那个去卡自己的分数申请学校，栽跟头的人我可没少见，我自己就差点是其中一个

别把那个换算表当圣旨，不然死得很难看

我得先说，我第一次考完雅思拿了6.5，开心得要命，立刻去翻那个雅思成绩换算表：精准对应CEFR等级与考试分数指南，一看，哟，对应B2，稳了，申的那个学校要求就是B2，我信心满满递了申请，结果呢，被拒了，理由就是语言成绩未达到专业要求，不对，我刚才说错了，不是未达到，是人家觉得我的写作小分5.5，虽然总分够，但写作太拉跨，说明我学术写作不行，那个换算表只告诉你一个大致的等级对应，可没告诉你学校会盯着你的小分看啊，尤其是文科和商科，写作不行就是硬伤，我那个申请费就打水漂了，还耽误了一整个申请季，血亏

（手机震了，我回个消息，马上回来）

好了回来了，刚有个学生又问同样的问题，所以你看，这坑总有人前仆后继地跳，说到这个，我想起2019年那个夏天，我有个朋友，口语大神，总分7.5，口语8，牛吧，但他阅读只有6，他申的是理工科，学校明确说了阅读要6.5，他觉得自己总分这么高，换算成CEFR肯定是C1了，应该没问题，结果还是被con了语言，最后不得不去读语言班，又多花了小十万，所以教训是什么，那个换算表是个参考框架，但不是你的尚方宝剑，学校的具体要求，尤其是小分要求，才是你必须一字一句看清楚的天条

迷信换算表，不如研究学校到底要什么

再给你们说个真事，我有个学员，目标很明确，就要去欧陆某个国家，他考了雅思，也去研究了CEFR等级，觉得自己稳坐C1，疯狂海申，结果发现人家很多学校虽然承认雅思，但更看重他们本国的一个语言考试，或者对雅思有小分上的变态要求，比如写作必须7以上，他完全傻眼，这就是没做功课，你以为CEFR是通用货币，但到了每个国家、每个学校，他们可能有自己的‘汇率’，甚至不收你这‘货币’，你得去学校官网，一个字一个字地抠他们的language requirement，看是要求总分，还是各项小分，有没有特别说明，对了，有个小技巧，你可以直接给学校的招生办写邮件问，别怕，就问得很具体，比如‘我的雅思总分7，但写作6，是否符合贵专业的C1要求’，他们的回复才是最权威的指南，比任何换算表都管用

CEFR的‘能作什么’比分数更重要

很多人，包括当年的我，只关心雅思几分对应CEFR哪个等级，B2还是C1，但根本没去理解CEFR每个等级到底意味着什么‘能做’什么，比如B2是‘能在熟悉场景下进行复杂交流’，C1是‘能灵活有效运用语言于社交、学术及专业目的’，这差别大了去了，你如果只是卡着分数线到了C1，但实际能力还是B2，那你上课、写论文会非常痛苦，我见过太多学生，雅思勉强考到7，到了国外第一个学期根本听不懂课，小组讨论插不上嘴，论文被批得一无是处，最后抑郁了都有可能，这不是危言耸听，所以啊，别光盯着分数换算，多看看那个等级描述里‘你能做什么’，评估一下自己是不是真的能做到，这才是对自己负责

对了，突然想起来，有个小工具挺有用的，叫‘CEFR自我评估清单’，欧洲语言共同参考框架官网好像有，你可以搜搜看，它能帮你具体评估自己听、说、读、写各方面在哪个等级，比单纯对个分数准多了，你可以用它来查漏补缺，知道自己离目标到底差在哪儿，是口语流利度不行，还是写作逻辑太差，这样备考才有方向，而不是盲目刷分

那些年，我们一起踩过的‘压分’坑

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我第三次考雅思，口语明明感觉比上次好，结果分数还低了，当时就觉得被压分了，气得不行）很多人觉得，反正我分数够换到想要的CEFR等级就行了，但这里有个大坑，就是不同考点、甚至不同考官，给你的分数可能有浮动，也就是传说中的‘压分’，如果你运气差，遇到严格考官，可能口语或写作就少个0.5，这一下可能就把你从C1拉到B2了，我有个朋友就是在国内某个知名‘压分’考点连续考了三次口语都是5.5，最后没办法，花钱去了国外考，一下子拿了6.5，这找谁说理去，所以，如果可能，多打听一下考点的口碑，或者如果条件允许，试试别的考试，比如PTE，它的分数对应CEFR可能更‘稳定’一些，当然这不是绝对的，只是多一个选择

总之吧，我的意思是，雅思成绩换算表：精准对应CEFR等级与考试分数指南这个东西，你了解一下，知道个大概对应关系就行了，比如雅思7分大概是C1，6.5算B2到C1之间，但它绝不能成为你留学准备的终点站，它顶多是个路标，真正的路线图在学校官网的要求里，在你对自己真实语言能力的评估里，在你针对弱项的刻苦练习里，别懒，别怕麻烦，多查、多问、多准备，不然就像我们一样，用真金白银和宝贵时间买教训

好了，你现在就打开电脑，别刷手机了，去你梦校的官网，把专业的语言要求页面找出来，仔仔细细读三遍，把每一个字，尤其是关于小分和特殊说明的字，都截图保存下来，这就是你今天晚上就能做的，最有用的一件小事

---

问答部分 问：老师，那是不是只要我雅思总分到了7，就肯定是CEFR的C1等级了？ 答：唉，我前面不是白说了吗？你看我那个朋友口语8阅读6的例子，总分7.5都没用，学校可能看小分！而且CEFR等级是基于能力的整体描述，不是单纯分数转换，你搜的那个换算表只是大致对应，别把它当绝对真理，核心是看学校的具体要求和你自己的实际能力能不能匹配上，别再只盯着总分了 问：CEFR等级那么重要吗？我雅思分数够学校要求不就行了？ 答：兄弟，你根本没看明白啊，学校要求经常就是用CEFR等级来表述的！比如要求‘英语达到CEFR C1水平’，然后接受雅思成绩作为证明，这时候你才需要去对照换算表，看你的雅思分数能不能‘证明’你达到了C1，但关键是，很多学校还会在后面加一句‘且单项不低于多少’，或者对某个单项有额外要求，这才是要命的地方，光分数够，但证明不了你有对应的能力，或者不符合学校的具体条款，照样没用，别再只把CEFR当成一个抽象概念了，它直接关系到你的申请资格

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-30/document-id-4292.html，违者必究!