手里的咖啡都凉透了，我再不写完这篇我自己都要疯了，刚被一个学员问了个问题差点把我气笑，他说老师我跟外国客户聊天，人家说it's a bit chilly out there，我回了个i also chilly，对面直接已读不回了，我当时就，唉，算了不说了，你们要是搜成人英语天气季节表达全攻略：从日常口语到职场交流的实用句型指南，会看到一堆正确但没用的句子，真正能让你不社死的，是我这五年被人白眼翻出来的经验

这个错误我犯了三次，每次都想找个地缝钻进去

先说最基础的，天气这个东西你别看简单，我2019年带第一个外企学员的时候，他开会跟老板说it's very hot today所以i want to leave early，老板脸都绿了，不对，我刚才说错了，应该是老板当时没说啥但后来升职名单没他，你说冤不冤，其实人家想表达的是it's sweltering，或者你可以说the heat is killing me，这才是地道的，你说very hot就跟说这个菜很好吃一样，等于没说，tql真的是，这种基础表达你要是还在用very加形容词，那你再练十年也是中式英语

（手机震了，我回个消息，马上回来）

好了回来了，刚才说到哪了，对，季节表达，这个更坑，我有个朋友，做外贸的，跟客户邮件里写we will deliver the goods in spring，客户直接问哪个spring，北半球还是南半球的，你看，这就是不严谨，你应该说in Q2或者直接写具体月份，再不济你说early spring也比光秃秃一个spring强，我当年也栽过这个坑，有一次跟澳洲客户说it's snowing here now，人家说bro it's summer here，我直接社死现场，所以你记住，聊天气一定要先确认对方在哪，这个比你背一百个句型都管用

职场里聊天气不是闲扯，是你的隐形面试

你搜成人英语天气季节表达全攻略：从日常口语到职场交流的实用句型指南会看到很多说法，但我的经验是，职场里天气就是破冰工具，不是让你真的当气象播报员，我有个学员，面试的时候面试官问how's the weather in your city，他居然开始背课文了，说my city has four distinct seasons，spring is warm and flowers bloom，面试官都听困了，你应该怎么说，你就说it's been pretty mild lately，其实挺温和的，或者it's been a rough winter，这个冬天真难熬，一句话就把话题打开了，然后你再自然地接一句so i've been spending more time indoors，you know how it is，这不就聊起来了吗，yyds真的，简单的才是最好用的

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在深圳给一个团队做培训，空调坏了，三十五度的天，我一边擦汗一边讲it's absolutely scorching today，学员们笑得不行，但那个句子他们到现在还记得，你看，有画面感的表达就是比干巴巴的强）

（对了，有个小工具我得提一嘴，就是那个youglish，你输入任何天气相关的词它会给你扒YouTube上真人说的片段，比任何教材都好使，我现在备课还在用，好了拉回来继续说）

日常口语里这些句型够你用一辈子了

别再背什么what's the weather like today了，你在国外生活过的人都知道没人这么说话，你听到最多的是is it going to rain later，或者do you think it'll clear up，这才是真人说的，还有一个我特别想说的，就是关于季节的感受，你别老说i like spring，你说spring is my favorite，i'm a spring person，或者i can't wait for fall，the air gets so crisp，crisp这个词你们一定要记住，形容秋天那种干爽的空气，绝了，不对，我刚才说错了，应该是crisp是专门形容秋天空气清爽的，很多人用fresh，但fresh太泛了，crisp才是精准打击

（手机又震了，等下，我妈让我去拿快递，行行行马上）

回来了，接着说，还有一个巨容易踩的坑，就是下雨的表达，你别老说it's raining，你可以说it's drizzling，毛毛雨，it's pouring，瓢泼大雨，it's just a sprinkle，就一点点雨，这些才是让老外觉得你英语好的细节，我之前有个学员就靠这些词在公司英语角装了一把，结果被个真老外追问，他一紧张把drizzle说成了drivel，就是胡说八道的意思，全场爆笑，所以你看，发音也很重要，这个我下次再专门写

（对了对了，差点忘了说，你们要是需要我整理的那个天气口语清单，就在我公众号后台回复天气两个字就行，不要钱的，我当年花了三万块学费总结出来的，免费给你们了，好了真的拉回来了）

最后说一个大多数人不知道的潜规则

聊天气在西方文化里是一种social ritual，就是社交仪式，你跟不熟的人不知道聊啥就聊天气，这不是敷衍，这是礼貌，但你要是跟很熟的人还在聊天气，那就有点奇怪了，所以什么时候用什么表达是有讲究的，跟客户用it's been quite warm lately，很安全，跟朋友就直接说this heat is insane，这热得要命，跟老板就说i hope the weather cools down soon，i've been having trouble sleeping，你看，同样是热，三种说法三个场景，这才是成人英语该有的样子

好了我真的写不动了，你现在就可以做的1件小事，打开你手机的语音备忘录，用英语说一句it's been a long day，the weather is finally cooling down，i'm ready to crash，就这一句，录下来听一遍，你会发现你的语感比你以为的好太多了，只要2分钟，做完你就知道我说的是不是真的

问答时间

问：老师，那我跟客户说it's cold可以吗，会不会不礼貌 答：你刚才没看吗，我都说了不要光说it's cold，你说it's a bit chilly或者it's getting cold out there，加个out there就自然多了，你要是光蹦一个it's cold，那跟说废话有啥区别，而且我前面不是讲了吗，要根据场景选词，你再回去看看那个职场部分，求你了

问：crisp是不是可以形容食物，那形容天气会不会奇怪 答：天哪你总算看了一点点，我刚才专门说了crisp是形容秋天空气的，你非要拿去形容食物，那你说the autumn air is crisp，人家一听就知道你是懂行的，不是那种背单词背了一半的，你前面那个drizzle说成drivel的教训还不够吗，长点心吧

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-149/document-id-9048.html，违者必究!