咖啡都凉透了，我本来想续杯但懒得动，算了直接说正事吧，你们老在评论区问我英语交通表达怎么学，我真的被问烦了，今天就把压箱底的东西都倒出来，能记住多少算多少，反正我也不是什么老师，就是个踩了五年坑的老倒霉蛋

打车的时候别再说"I want go there"了，真的丢死人

我先说个真事，2019年那个夏天我在纽约打车，司机问我where to，我脑子一抽说了句"I want go the hotel"，那司机看我的眼神就像看一个智障，不对，我刚才说错了，应该是说那司机直接把计价器调了，多收了我15刀，因为他觉得我听不懂就随便绕路，我当时真的emo了，后来我才知道正确说法是"I'd like to go to the hotel, please"或者直接说"Take me to the hotel, please"，就这么简单的事我折腾了三次才学会，tql

（手机震了，我回个消息，马上回来）

好回来了，我接着说，其实交通英语这东西，你搜成人英语交通工具表达全攻略：出行场景高频词汇与实用句型一篇掌握会看到很多说法，但我的经验是，你根本不需要背那么多，你只需要把几个核心场景搞定就行了，打车，公交，地铁，问路，这就够了，真的够了

公交地铁那些词，我朋友背了一年还是一脸懵

我有个学员，叫小张，特别努力那种人，每天背单词打卡，背了整整一年，结果有次在伦敦坐地铁，站在自动售票机前面愣了十分钟，为啥，因为他背的都是书面语，什么"purchase a ticket"，人家机器上写的是"get tickets"或者"buy tickets"，他就是对不上号，不对，我刚才说错了，应该是说他不是对不上号，是他太紧张了脑子转不过来，这就是典型的学死了，你说nb不nb，绝绝子

后来我教他一个办法，别背单词，背整句，比如"Can I get a single to King's Cross, please"，就这一句，够你用一辈子了，你把这句话练到脱口而出，比你背100个单词都管用

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在伦敦Heathrow机场，也是站在售票机前面发呆，旁边一个老太太看不下去了，直接帮我按了，那一刻我真的想找个地缝钻进去）

对了，有个小工具我得插一嘴，你手机里下个Google Translate，设置好离线语言包，坐地铁之前把你要去的站名提前打好，到时候直接给售票员看，比你在那比划半天强一百倍，这个真的是救命的，我现在出门必带，好了拉回来继续说

问路这事儿，我栽过最大的跟头

再讲个事，我在东京迷路了，想去浅草寺，拦住一个路人问"Excuse me, how to get to Asakusa"，人家给我指了个方向，我走了二十分钟发现是反的，为啥，因为我说的"how to get to"在口语里其实应该说"Could you tell me how to get to"或者更简单的"Which way is Asakusa"，语气不一样，对方给你的认真程度就不一样，你要是像我当初那样随便一问，人家也就随便一指，你在怪谁呢，你只能怪你自已

你再搜成人英语交通工具表达全攻略：出行场景高频词汇与实用句型一篇掌握，里面肯定会提到问路句型，但没人告诉你语气比语法重要一万倍，这是我花了好几万机票钱换来的教训，真的，血的教训

对了，再插一嘴，有个APP叫Citymapper，在国外坐公交地铁yyds，直接告诉你几号线几点到，比你问路靠谱多了，我现在去哪都先开这个，省了不少事，行了不扯远了

机场那些破表达，能把人逼疯

机场英语是另一个重灾区，我有次在LAX转机，登机口变了，我去问柜台"Where is my gate"，人家说"It's been changed to B32"，我当时脑子里只有"what"，嘴巴却只会说"oh"，然后就傻站在那，其实你应该说"Could you repeat that, please"或者"Sorry, could you say that again"，这种救场句型你必须提前背好，不然就跟我一样在机场像个木头人

不对，我刚才说错了，应该是说你在机场最常用的其实就三句，"Where is gate XX"，"My flight is delayed, what should I do"，"Can I change my seat"，就这三句，能覆盖你90%的机场场景，别贪多，贪多嚼不烂，我当年就是贪多，结果一个都没记住，在机场丢人丢到家了

（手机又震了，等下啊，是我妈问我吃没吃饭，行了行了知道了，马上说完）

别再死背单词了，背场景才是正解

说到底交通英语这东西，它不是考试，它是活命用的，你背再多单词，到了国外张不开嘴，那都白搭，我教了五年了，见过太多人在这上面栽跟头，最大的问题不是词汇量不够，是不敢说，怕说错，我当年也是这样，在国外能用手势绝不开口，能用翻译软件绝不张嘴，后来有一次实在没办法了，硬着头皮跟出租车司机聊了一路，结果发现人家根本不在意你语法对不对，人家只想知道你要去哪，就这么简单，真的就这么简单

所以你现在就可以做一件事，打开手机录音，自己说一遍"I'd like to go to the airport, please, how much will it be"，就这一句，录下来，听一遍，再说一遍，说到不卡为止，只要两分钟，你今天就比昨天强了，别拖，现在就做

蠢问题时间

问，打车的时候说"take me there"算不算不礼貌， 答，你刚才不是看了吗，我说了可以说"Take me to the hotel, please"，加个please就礼貌了，你是不是又没仔细看，我真是服了你们了

问，地铁票在哪买啊， 答，我都说了你背那句"Can I get a single to King's Cross, please"，到了售票机前面直接说这句就行了，你再问我真的要生气了啊，自己翻上去看，就是小张那个例子，不是写得清清楚楚的吗

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-148/document-id-9046.html，违者必究!