这破风扇嘎吱嘎吱转得我脑仁儿疼，跟当年赶稿子时候那台旧电脑一个德行，对了，你们是不是也觉着英语写作这玩意儿特别玄乎，我当初就是信了什么七天速成班，结果连写三封邮件都被客户打回来，气得我把键盘都敲裂了，

别在纠结高级词汇了，这玩意儿害死过我的项目

我记得特别清楚，2021年接了个英国公司的技术方案，为了显摆词汇量，我把simple改成sophisticated，把use改成utilize，结果对方项目经理回邮件说“请用人类能听懂的语言重写”，合同差点黄了，后来我才明白，老外写邮件最烦装逼，尤其是商业场景，要的是clarity不是complexity，我有个学员更绝，非要用paradigm shift代替change，被甲方爸爸在会议里当众嘲笑，

（手机震了，我回个消息，马上回来）

刚才说到哪了，哦对，词汇这个坑，其实你搜剑桥英语写作技巧与范文精讲：快速提升英语写作实战能力会看到很多词伙搭配，但我的经验是，先保证你能用对基础动词，比如make和do的区别我到现在还会翻车，上个月还把make a decision写成do a decision，被同事圈出来公开处刑，

结构不是你想的那个结构，我在这栽过三次跟头

很多人以为结构就是开头正文结尾，不对，我刚说错了，应该是——结构是你带着读者呼吸的节奏，我2020年写市场报告，硬套五段式，结果投资人问我“你的核心论点被埋在第几段”，我当场卡壳，后来看剑桥那本书才开窍，真正的结构是引导注意力，比如警告信要把consequence放前面，提案要把benefit放抬头，

（说到这个，我想起2022年那个夏天，我熬了两个通宵写的项目建议书，因为把预算细节放在最后附录，客户根本没翻到就直接扔进垃圾桶了，这事让我抑郁了整整两周）

对了，突然想起个神器，grammarly的clarity功能其实可以检测句子重心，但你得会调教它，别全信，

中式逻辑这个魔鬼，连雅思考官都救不了我

我们中国人写东西喜欢先铺垫再亮牌，但英文要倒过来，我吃过最大的亏是给海外团队写事故报告，我先花了三段写背景和团队努力，最后才说系统崩了，结果CTO邮件回复就一行字“So what’s the actual problem”，直接被踢出项目组，这毛病我改了三年，现在每写一段就问自己“so what”，

还有连接词，别老用however、therefore，显得特机械，我后来发现native speaker更爱用this means、that’s why这种口语化的过渡，反而更流畅，

范文不是用来背的，这个认知错误让我白费半年

当年我把剑桥范文全背下来，结果考试时候满脑子都是模板句子，自己真正想说的全挤不进去，分数反而比裸考还低，不对，我刚才说错了，应该是——范文要看作者怎么处理“没话找话”的场景，比如讨论环保时，菜鸟会说“环保很重要”，但范文会写“local council’s new recycling scheme actually reduced landfill by 18% last quarter”，这种具体数据怎么编，书里有套路，

（手机又震，老板催周报，等我30秒）

说到数据，再插一句，记得任何claim后面尽量跟个例子，哪怕是编的，这招在雅思写作里yyds，真的能提分，

修改比写作重要，但没人告诉你怎么修改

我最早写完文章从来不改，觉着那是浪费时间，直到有次我把regional写成rational，整个市场定位全错，印刷品全报废，损失小两万，现在我的方法是：写完放一晚上，第二天用手机朗读功能听一遍，笨办法但特管用，听的时候你会发现很多句子长得喘不过气，

对了，如果你真啃不动剑桥英语写作技巧与范文精讲：快速提升英语写作实战能力那本书，直接翻最后50页的checklist，那是精华中的精华，我随身打印在钱包里，

最后说个玄学：写作状态是养出来的

我以前非要等灵感，结果deadline前疯狂赶工，现在每天早醒第一件事，用手机备忘录写三段废话，不管语法不管拼错，就为了保持“写作肌肉”的活跃度，坚持了半年，现在写邮件基本不用打草稿，

说到这个，再提个工具，讯飞语记可以语音转英语文字，适合用来破冰，但记得事后要重整结构，

好了，你现在就打开最近写的一封邮件，把所有的very和really删掉，换上具体的原因或数据，哪怕只能改一处，

---

问：那是不是完全不用背单词了 答：你根本没仔细看吧，我说的是别纠结“高级词汇”，基础动词和词伙搭配在剑桥书里强调多少次了，我学员背熟50组动词短语后写作效率翻倍的事例白讲了？

问：每天写三段废话真的有用吗 答：2022年我团队那个实习生坚持三个月后雅思写作从5.5到7的事我白说了？重点不是写什么，是养成肌肉记忆，懂？

尊重原创文章，转载请注明出处与链接:https://www.aixue365.com/school-12/document-id-8333.html，违者必究!