这破咖啡机又漏水了 桌面上一摊褐色的水渍 我刚擦完 结果手机又震了 我这暴脾气

（手机震了，我回个消息，马上回来）

好了 刚有个学员发来她的新作品集截图 说要我看看 我一看 好家伙 第一页就是她拿了个国际金奖的照片 字体用了十种颜色 我说孩子你这是获奖感言还是作品集啊 我都想哭了

你搜艺术留学面临的挑战：如何突破语言、作品集与跨文化适应的三重困境？会看到很多机构给你列一堆表格 什么托福雅思多少分 作品集要多少页 跨文化要参加多少社团 拉倒吧 那些都是纸上谈兵 我今天就说说真实的坑

语言这个问题 我当年差点栽在听力上

不对，我刚才说错了，应该是口语 我雅思考了三次 听力都8分 口语稳定5.5 你知道为什么吗 因为我太“聪明”了 我把考官当成考试机器 每个回答都背模板 完美得像机器人 考官直接皱眉 后来一个中介朋友点醒我 他说你说话像在念课文 又不是朗诵比赛 你紧张个什么劲

（说到这个，我想起2019年那个夏天 我去参加一个workshop 十来个中国学生 没人敢开口 老外导师问问题 我们集体低头看剧本 导师直接说你们这是话剧团吗 然后有个女生突然站起来 用磕磕绊绊的英语说了句“I think... maybe...” 导师眼睛瞬间亮了 结果那次workshop她拿到了推荐信 你们说讽刺不讽刺）

后来我教学生 就一句话 把语法书扔了 你去跟超市收银员吵架 跟房东讨价还价 跟同学抢微波炉 这才是真口语 你背那个“It is universally acknowledged that”有毛用 考官又不是简·奥斯汀

作品集这个坑 我亲手废过三版

第一版 我花了三个月 做了个装置艺术 各种高科技 交互 投影 结果学校老师看了一眼说 你想表达什么 我支支吾吾说孤独 老师说你展示的明明是电子音乐派对

第二版 我学乖了 全做传统素描水彩 老师又说你的创意呢 你是在复制美术学院吗 我快疯了

第三版 我干脆把前两版混合 一半技术一半传统 老师终于点头了 你知道为什么吗 因为真实 我把自己在寄宿家庭偷吃房东苹果被骂的事情做成了作品 名字叫《被发现的苹果核》 拿了个奖 你说气人不气人

对了，有个小工具推荐给你 就是那个叫“Pinterest”的 但不是用来收藏美图的 你要做的是搜校名+student work 然后看那些被学校公开的学生作品 不是看他们做得多好 是看他们踩了什么坑 我有个学生看完直接删了重做 省了半年时间

（手机又震了 这次是外卖到了 但我没说暂停啊 你们自己继续看）

跨文化适应 我干了件蠢事 到现在想起来脚趾抠地

刚去英国第一周 我为了表现友善 给邻居送了一盘红烧肉 结果人家是素食主义者 那肉在冰箱里放了三天 最后我偷偷扔了 还假装问好不好吃 邻居说great 但眼神明显在说谎

后来我学聪明了 跨文化不是学你吃什么 是学怎么相处 英国人说“interesting” 不是真的觉得有意思 是在说“你的想法很独特但我不知道怎么接” 你得学会听潜台词

还有 别抱团 我知道你想偷懒 想跟中国同学一起做小组作业 你想想 你花了那么多钱出国 结果每天跟中国人说中文 那你直接在国内读不就好了 我有个学员 三年读完 英语还不如刚去的时候 就因为天天跟室友打游戏 点外卖都点中餐

你搜艺术留学面临的挑战：如何突破语言、作品集与跨文化适应的三重困境？的时候 一定会看到有人说“多参加活动”“多交外国朋友” 这种废话就像说“多喝水对身体好” 我要说的是 你先找个外国室友 然后逼自己每天跟他聊十分钟 聊什么 聊天气 聊他昨天吃的三明治 哪怕尬聊也行 一个月后你会发现自己能接梗了

这个错误我犯了三次 每次损失都上万

第一次 听信了某大V的话 花三万多报了个作品集辅导 结果那个老师自己都没出过国 作品集风格还停留在2005年 我问他为什么这个排版 他说因为好看 我问好看的标准是什么 他说我看着舒服 我当场想摔桌子

第二次 听说某某学校偏爱某种风格 我强行把自己的水墨风格改成装置 结果面试官问我 你的个人特色在哪 我说我就是这样啊 面试官说那你简历上写的获奖作品全是水墨 你骗谁呢

第三次 我干脆自己瞎搞 结果错过截止日期 多花了一年的生活费

所以你问我怎么突破 我只能说 别信捷径 语言上 别背模板 作品集上 别迎合学校 跨文化上 别躲在中国圈子里 这三个东西其实是一件事 就是别装 你装成什么样子 考官一眼就看出来了 他们每年看上千份作品集 你装得再好 也比不过人家读了十辈子书的老教授

好了 你现在就可以做的1件小事 打开你的手机录音 录一段你对自己作品集的英文介绍 不用太长 两分钟 然后回听 看有没有那种特别假的播音腔 如果有 删掉重头来 就现在

---

问1：你说别背模板 那我完全不会说怎么办 总不能去跟外国人吵架吧

答：你没仔细看文章 我说的是“别背模板” 不是“别准备” 你可以准备关键词 比如你作品集讲的是“identity and memory” 那你就准备10个跟你作品直接相关的词 比如“trace”“fragment”“layered” 然后用口语化的句子串起来 吵架只是夸张说法 但你要真能跟人吵起来 那你口语绝对过7

问2：你说别迎合学校 那作品集到底该怎么定方向

答：你肯定跳着看的 我写了三条 第一别盲目信大V 第二别强行改风格 第三别错过deadline 你如果现在还在纠结方向 那就把你过去三年做得最上头的作品拿出来 然后问自己 如果明天世界毁灭 我只能带一件作品逃生 我选哪个 那个就是你的方向 选完就死磕 别动摇 听懂了吗

（好了我真要去吃外卖了 再聊 有问题留言 有空我会回 但别指望秒回 我这破手机动不动卡死）