刚刷手机又看到一篇扯淡的文章，说什么艺术留学英语必须考到110+不然没戏，气得我咖啡都凉了，想想还是把这事儿说完吧

我在这行混了六年，前三年自己申请撞得头破血流，后三年帮别人申请又看了一堆惨案，到现在手机里还存着三十多个被英语坑哭的学生的微信聊天记录 （手机震了，我回个消息，马上回来）

好，回来了，刚才那个学生跟我说他托福考了六次还是79分，我说你早干嘛不来找我，钱都扔给ETS了

第一个坑：以为英语好就能过作品集面试，yyds个屁

我身边有个朋友，雅思8分，口语流利到能跟招生官聊哲学，结果面试被拒了 为什么？因为他拿着作品集说“这个作品表达了后现代主义的解构”，但招生官问他“你这幅画的颜料为什么选这个色号”的时候，他愣住了 对啊，你英文再好，不知道“丙烯”怎么说，不知道“肌理”用哪个词，知道再多的“definitely”“absolutely”有屁用 （说到这个，我想起2019年那个夏天，一个学服装设计的女生，她英语超好但面试时把“蕾丝”说成了“那个网状的布”，招生官笑场了，她出来就哭了）

托福雅思成绩单只是个门票，真正的考试在面试室里

你搜“艺术留学英语要求全解析：从托福雅思备考到作品集面试的实用通关指南”会看到很多说法，但我的经验是：语言成绩够用就行，别死磕 不是说不用学，而是你得明白——罗德岛设计学院要93分，帕森斯要92分，你考到95分就够了，多出来的5分不如拿来练作品集描述 我有个学员，托福考了三次从81到89，心灰意冷准备放弃，我说你听我的，先去搞作品集的英文描述，结果她面试时因为能清晰讲出每一个创作细节，被录取了 不对，我刚才说错了，应该是她托福最后是87分被录取的，因为学校给了conditional offer，让她入学后补语言课 看到了吗？学校要的是你这个人，不是你的分数

口语备考的野路子：把自己的作品集当成女朋友来聊

很多人练口语去找老外练日常对话，结果面试时说不出一句跟作品相关的话 我教你的办法很简单：每天对着镜子用英文讲自己的作品，讲三遍，然后录下来 第一遍你会发现很多词不会说，比如“留白”怎么翻？“氛围感”怎么说？去查，记下来 第二遍你会觉得语法烂得像屎，没关系 第三遍你会发现自己开始像人了 对了，有个小工具推荐给你们，叫Quizlet，可以把专业词汇做成闪卡，等地铁的时候刷 （说到闪卡，我以前用本子手写过，现在想想真是原始人行为）

阅读理解别刷TPO了，去读你们学校的官网和教授论文

我当年备考时傻乎乎的刷了三十套TPO，结果发现面试官问的问题都出自他们学校官网的课程描述 你知道一个残酷的事实吗？很多学校官网上关于作品集要求的那个页面，里面的生词就是你面试时最可能被问到的词 比如“interdisciplinary”“sustainable”“narrative”这些词，你必须在面试时随口说出来，不磕巴 （说到这个，我2017年帮一个申请建筑的学生改PS，发现他一篇文章里用了七次“very”，我全删了）

这个错误我犯了三次，每次损失都上万

第一次是我不看学校deadline，以为所有学校都2月截止，结果错过了罗德岛的优先批次 第二次是我帮学生改作品集描述时只改了语法没改逻辑，面试时招生官说“你这描述配不上你的作品” 第三次最蠢：我让学生把作品集上传成PDF，但学校官网要求是网页版，结果打不开 这些跟英语本身没关系，但都是英语要求的一部分——你连学校的要求都读不懂，还谈什么申请

面试前我建议你做的三件傻事（但真的有用）

第一，把你作品集里每一个作品的英文描述打印出来，贴在墙上，每天上厕所时看两眼 第二，找一个陌生人（最好是你的英语老师或者不熟的同学）用英文给你做mock interview，因为熟人会帮你圆场，陌生人不会 第三，录下你自己的面试练习视频，关掉声音看一次，你会发现很多小动作——我有个学生喜欢翻白眼，自己都不知道 对了，还有个技巧：面试问到你不懂的问题时，不要说“I don‘t know”，要说“That’s a great question， let me think about it from this perspective...”然后扯到你熟悉的方向上 这个技巧我是在艺术留学英语要求全解析：从托福雅思备考到作品集面试的实用通关指南那篇文章里看到的，但我把它改成了更适合艺术生的版本

写作部分：别再用“art is my passion”了，太恶心了

我每年看至少两百篇个人陈述，平均每篇出现三次“since I was a child”，我tql真的看吐了 你的写作要像你的作品一样有辨识度，写真实的故事 比如你为什么不画静物画了，转而做行为艺术？你因为什么跟教授吵了一架然后坚持了自己的方向？ 这些故事里自然会有英语语法错误，没关系，润色的时候再改 如果你找机构帮你写PS，记住一点：他们写的句子越优美，面试时越容易穿帮 因为招生官会问“你这句‘I intend to challenge the hegemony of traditional aesthetics’是你自己写的吗？” 你怎么回答？说“是的”是撒谎，说“不是”是自杀

关于中介和英语培训机构的真心话

很多机构会告诉你“必须考到100+才有学上”，这是放屁 他们只是想让你多交几万块钱的培训费 我见过托福78分被SVA录取的，也见过雅思7.5被拒的 关键是你得证明：虽然我英语不够好，但我的作品和表达能力足以让我在课堂上生存 怎么证明？面试时展示你的专业词汇量，展示你对自己作品的理解深度 （说这话时我有点心虚，因为我当年托福也没过100，但被Parsons录取了，靠的就是作品集）

最后，你现在就可以做的1件小事

好了，你现在就打开电脑，找出你作品集里最满意的一幅作品，然后打开百度翻译，把它的创作过程用英文写下来 不用管语法，先写，写完后发给你的英语朋友或者老师看，让他们帮你改 这一步只要30分钟，但比上十节口语课都有用

【问答部分】

Q1：我托福才85分，是不是应该先放弃作品集专心刷分？ A1：你文章看到哪儿去了？我上面说了我朋友雅思8分都被拒了，你85分去死磕分数不是找死吗？先把作品集整好，用英文把每个作品的“为什么这么画”“用什么材料”“想表达什么”练熟了再说，听不懂人话吗

Q2：面试时万一忘词了怎么办？能不能用中文说？ A2：你面试官听得懂中文吗？你用中文说“那个红色的颜料让我想起我奶奶的围巾”他听得懂个鬼啊！我刚才不是教了吗？说“let me think about it from this perspective”然后扯开话题，再不济你指着作品说“as you can see here”拖延时间，这些招数我都写在文章里了，你是不是跳着看的