学校新闻
留学后学历认证全攻略:步骤详解与常见问题解答
(手机震了,我回个消息,马上回来) 刚有个学员发微信问我材料又被退回了,气得我咖啡都撒了,这破空调还一直响,但想想你们问的那些问题,我更头疼,五年了,光帮人弄这个留学认证,我看过的坑比走过的路还多,今天必须唠叨唠叨,你随便在网上搜,比如搜留学后学历认证全攻略:步骤详解与常见问题解答,能出来一堆,步骤是那个步骤,但魔鬼都在细节里,细节能要命
.jpg)
先说我自己吧,第一年回国,心高气傲觉得流程简单,结果栽在护照上,我交材料,就把有照片那页和签证页复印了,觉得齐活了,不对,我刚才说错了,应该是,我忘了复印所有出入境盖章的页面,以及所有留学期间的签证页,特别是你旧护照换过新护照的,两本都得整本扫描,少一页,服务中心一个电话打过来,材料不足,请补充,这一补充就是一个月,入职offer差点黄了,我有个朋友更惨,他中间假期去其他国家旅游的盖章页没传,被要求说明那段时间去哪了,是不是没在学校,扯皮扯到崩溃,所以记住,护照从第一页到最后一页,只要有章有签注,全部扫,全部传,别偷懒
对了,有个小工具,你直接用手机扫描APP,比如扫描全能王,对着护照页一页页扫,生成一个PDF,比去复印店清晰还方便,(说到这个,我想起2019年那个夏天,我就是因为少一页,在政务大厅外边急得满头汗)
成绩单,成绩单,还是成绩单,重要的事说三遍,不是所有学校毕业都自动给正式成绩单的,我的第一个硕士是在英国读的,毕业典礼后给了个临时证明,正式的、带密封签的成绩单要单独申请,还要花60英镑,我觉得贵,就没弄,心想毕业证都有了,结果认证时被卡得死死的,必须提交正式成绩单原件或认证件,我只能再联系学校,国际快递加急,前前后后多花了一万多人民币,还等了两个月,时间成本才是最大的损失,后来我带学员,反复强调,离校前,一定去学生服务中心问清楚,正式成绩单和毕业证明信怎么获取,有的学校要网上申请,有的要发邮件,有的甚至要本人回去拿,这破事,真是一把辛酸泪
(手机又震了,中介催我回邮件,等会啊)
好多人都死在这上面,随便找个淘宝店翻译,或者找国内朋友的公司盖章,完蛋,服务中心不认,必须是有资质的翻译机构,盖章、译者签名、联系方式一样不能少,我有个学员,自己英文好,把材料翻译了,然后找了个翻译公司只盖了个章,以为蒙混过关,结果被打回,理由是翻译机构资质存疑,最后重新找了我推荐的指定机构,又花一笔钱,你搜留学后学历认证全攻略:步骤详解与常见问题解答会看到很多推荐,但我的经验是,直接去看你所在省份的留学服务中心官网,他们有时候有推荐列表,或者用当地公证处合作的翻译公司,最保险
这个坑隐蔽得很,你以为按照时间顺序写就读学校就行了,不对,需要和你护照上的出入境时间严格匹配,比如你语言课早去了两个月,或者论文答辩后晚回来三个月,这时间段如果没在系统里体现出来,或者和你提交的护照出入境时间对不上,审核人员就会怀疑你境外学习时间不足,要求你解释,又是一轮折腾,所以填之前,把护照上的日期一个个摘出来,对着填,宁愿多写一段经历,也别有空缺
突然想起来,有个小技巧,你在填系统的时候,每填完一页就截个图保存,那破系统有时候会闪退,我遇到过,好不容易填完,一刷新全没了,气得想砸电脑,真的tql(太坑了)
特别是毕业证书上的防伪印记、水印,一定要扫描清楚,拍照绝对不行,光线不好就有阴影,绝对打回,我用的方法是,找台好点的扫描仪,分辨率调到300dpi以上,存成PDF,别用jpg,体积小但不清晰,对了,文件大小也有限制,每个材料不能超过1M,但又要清晰,这就需要点压缩技巧,有个叫ilovepdf的网站,可以在线压缩PDF,效果还行,但注意保护个人隐私,传完记得删浏览器记录
唉,说到这我都累了,但还得提一嘴,现在很多是线上申请,不用跑现场了,方便是方便,但提交前一定、一定要用手机预览一遍你上传的每个文件,确保方向正确、内容完整,我犯过蠢,一个文件上传时是倒着的,自己没看就提交了,结果审核说文件无法识别,耽误两周,真的yyds(有点丢人)
好了,你现在就打开电脑或手机,登录教育部留学服务中心网上服务大厅,别急着注册,先找到材料清单页面,把它下载打印出来,对照你的材料,缺什么,用什么颜色的笔圈出来,就现在,五分钟的事,做完这个,你就算开始了
(以下是问答)
问:翻译件是不是只要专业翻译公司就行? 答:你看文章了吗,前面不是说了嘛,必须是有资质的,还举了我学员淘宝翻译被打回的例子,你找个有正规营业执照、能提供翻译专用章的公司,别贪便宜
问:护照整本扫描是什么意思?空白页也要吗? 答:唉,我真是白说了,是所有有内容、有盖章、有签注的页面,空白页当然不用,重点是出入境章和签证页,别漏了换护照时的关联页,这可是我开头就强调的血泪教训