手里的咖啡都凉了，打字半天也没喝一口，这破旧电脑风扇嗡嗡响得人心烦，但看到群里又有新手在问怎么背单词效率高，我真是憋不住了，得说几句

这几年，见了太多人吭哧吭哧学英语，最后卡在表达上，说不出来，写不出来，跟没学一样，我自己也是这么过来的，走了不知道多少弯路，花了好多冤枉钱

你以为背了就会用，结果一开口就懵

我最开始觉得，把新概念课文全背下来，我就是大神了，真的，我花了整整一年，把新概念二和三的课文几乎背得滚瓜烂熟，然后呢，有一次跟外教聊天，我想说那个项目‘进展顺利’，脑子里立马蹦出的是‘The project is developing smoothly’，说完我自己都觉得别扭，外教也愣了一下，然后说，哦，你是想说‘The project is coming along well’吧

我那一下真的，脸上发烫，不对，我刚才说错了，其实不止这一下，是很多次，背了那么多所谓标准句子，到用的时候完全对不上号，你背的是教材里的‘理想环境’，但现实交流是千变万化的

（手机震了，我回个消息，马上回来）

回来了，老板催个报表，烦，接着说，所以我后来才明白，死背课文，不如死磕核心句式和表达，这也是我后来发现《新概念英语经典例句解析：掌握核心表达，突破英语学习瓶颈》这本书的时候，才恍然大悟的，网上很多资料都在吹新概念多神，但你搜新概念英语经典例句解析：掌握核心表达，突破英语学习瓶颈会看到很多说法，但我的经验是，它的重点不是让你背更多，而是通过拆解最核心的那些例句，让你掌握背后的思维，这才是关键

这个坑我掉了三次，每次都是自信满满然后翻车

我记得太清楚了，大概三年前吧，我带一个学员，他词汇量很大，语法书也啃了好几本，但就是写不出地道的邮件，我让他模仿，他就真的只是换几个单词，句子骨架还是中文那套，有一次他给客户写跟进邮件，开头就来一句‘According to the previous conversation we had...’，我的老天，看得我头皮发麻，虽然语法没错，但就是透着一种生硬和疏远

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在上海参加一个会，旁边坐了个老外，我试着搭话，用的就是这种‘教科书’开场白，人家礼貌地笑笑，然后就转身和别人聊了，那尴尬，我记到现在）

后来我让他停掉所有新内容，就反复练几个核心表达，比如怎么用‘Just checking in on...’ ‘A quick follow-up on...’这种小短句开头，效果立竿见影，地到不地道，往往就是几个核心小词决定的

对了，有个小工具得提一下，欧路词典的例句搜索功能，tql，你搜一个词，能看它在新概念或者其他原版材料里怎么用的，比单纯记中文意思强一百倍，这能帮你把核心表达和具体场景连起来

别在去追求所谓的‘高级词汇’了

这也是个大坑，我见过太多人，包括当年的我，喜欢拽大词，觉得那样显得水平高，有次我写报告，非要把‘use’换成‘utilize’，把‘help’换成‘facilitate’，结果被我当时的英国老板圈出来，说，‘简单点，别绕，我们不是再写学术论文’，你看，我又写错别字了，是‘在’不是‘再’，有时候打快了就乱

真正的核心表达，往往是那些小词、短词组，比如‘end up doing’, ‘it turns out that’, ‘as long as’，这些才是英语的筋骨，你把它们用熟了，表达立马就流畅了，而不是像以前那样，先想中文，再翻译成复杂英文，自己累，听的人也累

（手机又震，唉，等下）

所以，你真的想突破，就别在从第一课背到最后一课了，停下来，去分析那些反复出现的、能表达核心概念的句子，这就是那本《新概念英语经典例句解析：掌握核心表达，突破英语学习瓶颈》给我的最大启发，它帮你把沙子里的金子筛出来了，你只需要练熟这些金子，至于说它是不是yyds，那要看你怎么用了，反正对我来说，它提供了一条少走弯路的思路

你现在就可以做的一件小事

好了，别看了，你现在就打开手机备忘录，或者随便一张纸，别再想什么宏大计划，就找一句你印象最深的新概念英语例句，随便哪句都行，然后做一件事：用它的句式，造三个和你自己生活、工作相关的句子，必须是真实的场景，比如‘I’m used to getting up early’，你就改成‘I‘m used to checking emails first thing in the morning’，不用多，就一句，三个变体，每天坚持，一个星期后你就能感觉不一样

对了，要是你懒得找，就去网上搜一下我说的那本书名，看看里面的例子，跟着练，比自己瞎琢磨强

---

问：那是不是只要背会这本书里的例句就行了？答：唉，我前面白说了吗，重点不是‘背会’，是‘拆解’和‘应用’，我举了学员写邮件的例子，就是要你掌握核心表达后，往自己身上套，不是让你当复读机

问：这本书真的有那么神吗？能保证我学会吗？答：我晕，没有任何一本书能‘保证’你学会，学习的主体是你自己啊朋友，我通篇都在讲我的失败经验和教训，就是想告诉你别找捷径，这本书是个好工具，是好地图，但路得你自己一步一步走，明白了吗