学校新闻
出国旅行听不懂?掌握听懂不同口音旅游英语的技巧,轻松应对全球沟通
刚收拾完家务,瘫在沙发刷手机,看到好多新手瞎折腾,实在忍不住多说两句,你搜出国旅行听不懂?掌握听懂不同口音旅游英语的技巧,轻松应对全球沟通会看到很多花哨教程,但我的实操经验完全不一样,我做旅游英语这块五年多了,踩过的坑比你们吃过的饭都多,今天就窝在沙发上跟你们唠唠,都是血泪换来的,不对,我刚才说错了,应该是血泪和泡面换来的,因为好多个晚上都是边啃泡面边整理素材

(水杯倒了擦个桌子,马上回来)
我跟你们说啊,2018年那会儿我刚开始接触这块,天真地以为把旅游英语那几百个句子背熟就万事大吉了,结果第一次去泰国,那个出租车司机一开口我整个人都懵了,人家说的根本不是我背的那种标准美音,语速快得跟机关枪似的,还带一堆连读,我当时站在路边跟个傻子一样,u1s1那种尴尬到现在都记得,后来我才明白,问题根本不是我词汇量不够,而是我从来没训练过耳朵去适应不同口音,等下,刚才那句说片面了,准确来说是我只练了耳朵认标准音,完全没接触过真实世界里那些五花八门的口音
(说到这个,我想起2018年那个秋天,刚入门傻傻交学费踩大坑的日子,报了个所谓的口音速成班,花了大几千块,老师上来就让我们听BBC新闻,我当时就觉得不对劲,但又说不上来哪不对,后来才发现那玩意跟旅游场景半毛钱关系都没有,你在机场听到的英语跟新闻里的完全是两个物种)
我有个学员,小姑娘特别努力,出国前把常用旅游句子背了三百多句,结果到了英国伦敦,问路的时候说了一句特别标准的where is the nearest subway,对面老大爷看了她一眼,说mate, we say tube here,她当时脸就红了,zqsg这种事我见太多了,不是你不努力,是你努力的方向从根上就歪了,核心关键点是你得先适应口音,再去套句子,顺序反了全白搭,搞错了,不是这个逻辑,核心关键点是口音适应和场景表达得同时练,不能分开搞
我跑过二十多个国家,zqsg最让我头疼的排个名,第一名印度英语,不是歧视啊,是真的听不懂,那个弹舌音加上独特的语调,你第一次听会以为人家在说另外一种语言,第二名澳大利亚英语,他们把所有元音都拉得老长,good day能说成guuud daaay,你不提前适应真的会愣住,第三名其实是苏格兰英语,很多人忽略这个,但你要是去爱丁堡玩,那口音重到你怀疑自己听力出问题了,对了,有个小众好用的小技巧,新手零基础就能用,你不用去专门练听力,你就在B站搜不同国家的旅游vlog,开0.75倍速,先听两遍带字幕的,再听两遍不带字幕的,坚持一周你耳朵就开了,这个方法我带了几十个学员试过,成功率超高,我自己现在出差前也还在用这个办法
(家人喊我拿东西,耽搁一秒,继续说)
你再搜出国旅行听不懂?掌握听懂不同口音旅游英语的技巧,轻松应对全球沟通,肯定能搜到一堆教你背单词背句子的,但我跟你说,那都是表面功夫,真正管用的是你得建立一个口音数据库,就是你脑子里得有个概念,哦这个词在英式英语里是这么说的,在美式英语里是那么说的,在澳洲又是另一个版本,我现在手机备忘录里存了大概两百多条这种对比,都是我这些年一点一点攒的,每次出国回来就加几条,再给你们说个我朋友的事,他去日本玩,英语其实还行,但遇到个日本大叔用英语指路,那个日式英语的发音把他整不会了,r和l分不清,th发成s,他说那一刻他终于理解我以前跟他唠叨的那些话了,所以你看,这事真不是天赋问题,是训练问题
对了,有个小众好用的小技巧,新手零基础就能用,你出国之前找一个你要去的国家的英文播客,就听那种旅游类的,不用全听懂,你就让耳朵先泡在那个语言环境里,哪怕当背景音放着都行,这叫被动浸泡,比你硬背一百个句子都管用,我当年要是知道这个,能少走至少三个月弯路
别整那些虚的,你现在就打开手机,找一个印度口音的英语视频,就听五分钟,听不懂没关系,你就感受一下那个节奏和语调,听完你就知道我说的是啥意思了,这就是你的第一步,别小看这五分钟,比你再背十个句子都值
问:那我是不是把美音练好就够了,反正美国人多 答:你刚才白看了是吧,我前面刚说完印度英语排第一让人崩溃,你就给我来这句,美音确实是基础,但你光练美音到了英国苏格兰照样抓瞎,我那个学员在伦敦问路被纠正的事你是一个字没看进去啊
问:有没有什么app可以直接翻译口音的 答:哎我真是,你要是信app能解决口音问题你就别看我这篇了,我说了半天口音得靠耳朵训练,你跟我要app,我那两百多条对比笔记是自己一条条攒的,哪有什么一键搞定的好事,你先把那五分钟印度英语视频听了再说别的