空调又在响了，烦死了，本来想早点睡的，结果看到群里有人问成人学英语写作不会写方法：4个实用技巧帮你快速突破表达瓶颈，我这暴脾气就上来了，因为这问题我太有发言权了，不是吹，是真的被坑怕了，手里的咖啡都凉透了，算了不喝了，跟你们唠唠吧

（手机震了，我回个消息，马上回来）

我当年就是这么把自己写废的

先说我自己吧，2019年那会儿我在外企做翻译，天天写英文邮件，你猜怎么着，我写一封邮件要2个小时，不对，我刚才说错了，应该是3个小时，因为前一个小时我都在纠结第一个词用哪个，真的，就第一个词，Dear还是Hi还是Hello，我能纠结半小时，你说可笑不可笑

（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在工位上对着屏幕发呆，旁边同事都走光了，就我一个人还在那儿抠字眼，最后写出来的东西领导看了一眼说这写的啥，那一刻我真的想找个地缝钻进去）

那时候我就开始疯狂搜成人学英语写作不会写方法：4个实用技巧帮你快速突破表达瓶颈，看了一堆文章，什么背单词啊，什么学语法啊，全是扯淡，真的全是扯淡，一点用都没有，我跟你说那些文章写的人自己都不一定会写

后来我才明白，问题根本不在词汇量上，是我的思维方式就错了，我一直在用中文思维写英文，然后再翻译，这能写好才怪了，我朋友说我这叫中式英语重度患者，我说你才患者，你全家都患者，但心里知道他说的对

技巧一，别翻译，直接想英文

这是我踩了无数坑之后总结出来的第一个方法，也是最重要的一个，你别在脑子里先想中文再翻译成英文，那样写出来的东西一看就是中式英语，我有个学员，做外贸的，写了5年邮件，每次发给客户都被退回来，我看了他的邮件，全是I very like your product，我说兄弟你这不是英文，这是英文皮中文心啊，他还不服，说语法没错啊，我说语法是没错，但老外不这么说话啊，这方法真的yyds，我跟你说

不对，我刚才说错了，应该是这个方法不是一天两天能见效的，我那个学员练了大概6周才有明显变化，一个月有点夸张了，但确实有效，你得有耐心，成人学东西最缺的就是耐心，我自己也是，急得要死

技巧二，先写烂的再改好的

这个是我朋友教我的，他是个美国人，在中国教了10年英语，有次喝多了他跟我说，你们中国人最大的问题就是想一次写对，我当时还不信，后来自己试了才知道，tql，这老外说的太对了，我现在写东西都是先随便写，写得跟垃圾一样也没关系，然后再改，你知道吗，海明威都说过第一稿都是垃圾，连大师都这么干，你怕什么

（手机又震了，等下，我妈问我吃了没，吃了吃了，别催了）

对了，有个小工具我得提一下，就是Grammarly，免费版就够用了，你写完往里一扔，它会告诉你哪里有问题，但别全信它，有时候它改的还不如你原来的好，这个得自己判断，我以前就被它坑过，它把我一个很地道的表达改成了四不像，气死我了

技巧三，抄，对就是抄

我知道你要说这也算技巧吗，算，太算了，我当年就是靠抄突破的，你去找你行业里写得好的英文文章，不用多，一周抄3篇，抄的时候不是抄单词，是抄句式，抄人家怎么开头怎么转折怎么结尾的，我有个学员是做跨境电商的，之前写产品描述跟流水账似的，后来我让他抄亚马逊上销量最高的那几个listing的写法，抄了两个月，他的转化率直接翻倍了，你说神不神，他现在见我就请我吃饭，搞得我都不好意思了

但这里有个坑，你别抄内容，抄逻辑，不对，我刚才说错了，应该是抄结构不是抄内容，哎呀反正你懂我意思就行，就是学人家的框架，往里填你自己的东西，这个真的是最快的方法，没有之一

技巧四，给自己设个烂文配额

这个是我自己发明的，就是你每周允许自己写一定数量的烂文章，不用给别人看，就自己写，写完就删也行，目的是让你不怕写，很多成人学英语最大的障碍不是不会写，是不敢写，怕写错，怕丢人，我跟你讲，我当年在外企开会，让我用英文发言，我紧张得声音都在抖，说完之后全场沉默了三秒，那三秒比三年还长

你搜成人学英语写作不会写方法：4个实用技巧帮你快速突破表达瓶颈会看到很多说法，但我的经验是，心理障碍比技术障碍大十倍，真的，你技术再差，写多了自然就好了，但你要是不敢写，那神仙也救不了你

对了，有个事儿我得插一句，如果你真的想系统学，可以找个搭子，就是那种互相改作业的，我当年和一个朋友就是这么干的，每周互相发一篇英文，挑对方的毛病，虽然有时候会吵架，但进步是真的快，我俩现在还在联系，他英语比我好太多了，每次都被他碾压，但我不在乎，脸皮厚才能学得会

好了不说了，空调实在太吵了，脑子也不转了，你现在就可以做的1件小事，打开手机备忘录，用英文写3句话，就写你今天干了什么，写得多烂都行，写完就算完成了，就这么简单，别想太多，先写了再说，在也别给自己找借口了，我当年要是有人这么跟我说，我能少走三年弯路

问，你说的那个Grammarly在哪下载啊，是不是要花钱 答，我刚才不是说了吗免费版就够用了，你是不是没认真看啊，往上翻，我都写了直接搜就行了，真是的，我说了两遍了大哥

问，抄亚马逊的listing算不算抄袭啊，会不会被封店 答，你这问题问的，我说了是抄逻辑不是抄内容啊，那个做跨境电商的学员我都举例子了，人家转化率翻倍了也没被封啊，你再去看一遍那个例子，求你了，我都快被你气笑了