这破空调吵得我脑仁疼，但看着你们问来问去的问题更让我头疼，真的，我刚熬夜改完学生论文，眼睛都是花的，但想想还是得说几句，我在这行混了快七年了，带过的学生自己都记不清，看到你们还在踩我当年的坑，我这心里就着急，手里的咖啡都凉透了，算了，将就喝一口，咱们就开始吧，

第一个坑：以为上课听讲就能自动变强

我第一个学生，就叫她小陈吧，2018年来的墨尔本，雅思6.5分觉得自己牛得不行，结果第一节tutorial课，教授让小组讨论，她全程懵逼，一个词都插不进去，回来哭得稀里哗啦，她说老师讲的她都能听懂啊，为什么一开口就废，这太常见了，课堂听力是被动的，而真实交流是主动的、混乱的、充满口音和俚语的，你搜留学中提升语言能力的5个高效方法与实战技巧会看到很多说法，但我的经验是，第一个技巧根本不是技巧，是心态，你得把自己当成聋子和哑巴，从零开始，

我当年也这样，觉得自己托福考那么高，结果去超市买洗发水，售货员问我需要“volume”还是“repair”的那种，我愣是反应了半天，原来volume在这里是“蓬松”的意思，不是“音量”，也不是“体积”，（手机震了，我回个消息，马上回来）回来了，刚房东问我修水管的事，烦，接着说，所以小陈后来怎么做的，我逼她每天去咖啡馆，不是坐着学习，是去听旁边桌聊天，记下他们开头怎么寒暄的，怎么打断别人的，怎么用“like”、“you know”这些填充词的，坚持了三个月，她敢在课上举手反驳本地同学的观点了，对了，有个小工具，手机自带的录音机就行，录下你听到的对话，回家反复听，比看美剧管用，因为真实，

第二个错误：只跟中国人扎堆，还觉得委屈

这个错误我犯了三次，真的，每次损失都上万，不仅是钱，更是时间和机会，我刚去的时候也觉得，跟中国人在一起舒服啊，吃饭逛街都能聊到一块，安全感爆棚，但语言能力？不降就不错了，我第二学期有一门课需要做presentation，我和另一个中国哥们一组，我们俩关起门来练得那叫一个流畅，结果一上台，底下坐着的教授和本地同学一提问，我们俩互相看了一眼，都从对方眼里看到了绝望，根本听不懂问题，答非所问，分数直接给砍了一半，

不对，我刚才说错了，不是三次，是至少五次，后来我痛定思痛，开始厚着脸皮参加各种乱七八糟的活动，教堂的免费英语角、社区的义工、甚至宠物领养活动，去那里不是为了撸狗，是为了跟工作人员聊天，一开始真的痛苦，憋得满脸通红，但你必须经历这个阶段，就像学游泳，不呛几口水怎么可能学会，对了，有个小技巧，找那种退休的本地老头老太太聊天，他们时间多，有耐心，还特别喜欢给你讲历史故事，是绝佳的听力口语素材库，（说到这个，我想起2019年那个夏天，我在公园里和一个老爷爷聊了一下午他二战后的移民故事，学到的那堆俚语和历史词汇，顶我上一个月的课）

第三个弯子：迷信背单词，脱离语境都是白给

我有个学员，小张，堪称人形词典，GRE词汇背得滚瓜烂熟，有次他房东说“The gutters need clearing after that storm”，他没听懂，因为gutters（排水沟）这个词他背过，但只记得“勇气”或者“肠道”那个意思，在房顶排水沟这个语境里完全没反应过来，这就是问题，你背了一万个单词，不如在真实场景里用活一百个，你搜留学中提升语言能力的5个高效方法与实战技巧，肯定会强调词汇，但方法错了全白搭，

我后来的方法是，绝对不拿单词书背，而是在生活中收集词汇，比如去银行办业务，听到不懂的词，马上用手机备忘录记下来，回家查，并且立刻造句，用邮件或者短信发给朋友甚至房东，强迫自己用出去，语境记住了，单词才是你的，而且印象深得不得了，我现在都记得第一次在诊所学会“copay”（医保自付额）这个词，因为肉疼，记忆深刻，

第四个坑：害怕犯错，追求完美发音

这也是个巨坑，我踩进去差点没爬出来，总觉得自己口音不纯正，语法有错误，怕被人笑话，结果就是不敢开口，越不敢开口越差，恶性循环，我有个朋友，印度人，那口音重的，我一开始得靠猜，但他就是敢说，语速快，气势足，最后拿了我们系最佳辩手，tql，真的，他的秘诀就是“厚脸皮”，语言是工具，能传达意思就是胜利，没有人会因为你的口音和偶尔的语法错误看不起你，反而你的沉默和退缩，会让人觉得你无法融入，

（手机又震了，是垃圾短信，不管它）我记得我为了纠正一个“th”的发音，对着镜子练了俩月，舌头都快打结了，后来我导师说，你纠结这个干嘛，加拿大本地人还有各种口音呢，关键是你的内容和逻辑，这句话点醒了我，把追求“完美发音”的精力，拿去练习“清晰表达”和“逻辑展开”，回报率高十倍，

第五个方法：把写作输出当成日常便秘来治

写作，尤其是学术写作，是很多人的噩梦，我一开始也是，写个200字的小作业要憋一晚上，后来我发现了，问题在于你想一次性写出一篇完美的文章，这不可能，写作应该是日常的、碎片化的输出，我强迫自己每天在社交平台（用英文）发一段话，哪怕只是吐槽天气、分享午餐，或者评论一条新闻，几十个字就行，关键是养成用英文思考并输出的习惯，

不对，我刚才说错了，不光是发动态，更好的方法是写邮件，给教授写邮件问问题，给超市写邮件投诉，给社团写邮件申请加入，这些都是有实际反馈的写作练习，而且教授回复你的邮件，就是最好的范文修改范例，看看他是怎么用词、怎么组织句子的，比你读十本写作书都有用，对了，有个小工具叫Grammarly，免费版就够用，可以帮你检查基本错误，但别依赖它，它只是个校对工具，真正的提升还是靠多写，

好了，打字打的手都酸了，这破电脑键盘也不灵了，可能随时被打断，最后说一句，你现在就可以做的一件小事是：打开手机，把系统语言改成英文，把常用社交媒体的语言也改成英文，先强迫自己在这个环境里浸泡，这招听起来简单，但能帮你无痛积累大量词汇和表达，比啥都强，

---

（问答部分） 问：前辈，是不是只要多背单词就能很快提升语言能力？ 答：你看，你肯定没仔细看我上面写的第三个部分，我说了小张背GRE词典结果听不懂“gutter”的例子，背单词脱离语境就是白费力气，要在用中学，在生活场景里学，

问：那我害怕开口说错，是不是应该先练好发音再跟外国人交流？ 答：唉，你这问题又掉进我写的第四个坑里了，追求完美发音反而会让你不敢开口，我那个印度朋友口音重但最佳辩手的例子白举了吗，先敢说，再求好，逻辑和内容比口音重要一百倍，好了，我手机快没电了，就说这么多吧，希望能帮到你们，别再踩我踩过的坑了，