学校新闻
A-level英语写作提升技巧:高效攻克论文与创意写作难题
这破旧笔记本风扇跟拖拉机似的,我在这打字还得垫本厚字典不然烫腿,刚改完最后一篇学员的essay,血压还没降下来呢就看到你们问的A-level写作问题,得,趁着我还没被这破机器气死,跟你们唠点实在的
.jpg)
我最烦新手一上来就问我“老师框架怎么搭”,搭你个锤子搭,你连一页完整的垃圾都还没写出来过,空想能想出个花来啊,我记得带的第一届有个学生,叫Alex,现在在UCL了吧,当初他卡在论文开头卡了两周,每天跟我讨论“thesis statement的哲学基础”,我最后急了,我说你今天不写满五百字乱七八糟的给我,就别再来找我,结果这哥们憋了一晚上,交上来一坨,真的是字面意义上的一坨,语法错得离谱,但里面有句话,后来成了他整篇论文的核心观点,不对,我刚才说错了,不是核心观点,是核心问题,这区别很大,你有了问题才能去找答案,而不是先假设自己有个牛逼的答案再去编问题
(手机震了,我回个消息,马上回来)
好了,老婆催我交电费,说回正题,你看到网上那些什么A-level英语写作提升技巧:高效攻克论文与创意写作难题,对吧,里面肯定列了一二三四五步,跟菜谱似的,但实际写作是炒菜吗,你是先把所有菜切好整整齐齐摆盘再开火吗,反正我不是,我是一边热锅一边找蒜在哪儿,经常手忙脚乱,但锅气就出来了,写作的“锅气”就是你思维的原始痕迹,那些纠结、那些重复、那些“等等我想到个更好的说法”,都得留在初稿里
这是血泪教训,我大概在第三年的时候,接了个私活,帮一个学生大改他的创意写作,那故事其实内核不错,一个男孩和废弃天文台的故事,但他为了显得“高级”,塞了一堆他刚背的GRE词汇,什么“pulchritudinous sunset”、“lachrymose recollection”,读起来像字典成精了,我让他用回最简单的词,他还不乐意,觉得亏了,结果那次分数出来,呵呵,差点没及格,考官评语就一句:“The narrative is suffocated by its own lexical ambition.” 一针见血吧,憋死了,被自己的词汇野心憋死了
对了,有个小工具我强烈安利,不是什么高级软件,就手机自带的语音备忘录,当你觉得一个句子怎么写都别扭的时候,别写了,站起来,对着手机把你想说的意思用大白话讲出来,录下来,再转成文字,那个语感是最自然的,比你在那抠语法强一百倍,我很多学员用了这法子,都说打开了新世界的大门
(说到这个,我想起2019年那个夏天,我带的一个学生,在郊外小屋写论文,没网,他就天天对着录音机说,回来整理出了初稿,那流畅度,绝了)
这是另一个巨坑,我当年也踩过,以为批判就是挑刺,疯狂找文献的毛病,结果我的教授把我叫去,说“你写得很有攻击性,但缺乏建设性”,醍醐灌顶,真的,A-level论文要的不是你证明别人多傻,而是展示你怎么在已有的讨论上,哪怕往前挪那么一小步,怎么挪,我有个土办法,你每引用一个观点,后面强迫自己跟两句话:第一句是“这个观点在XX情况下特别有用”,第二句是“但如果考虑到XX新因素,它可能需要一点调整”,你看,这就从挑刺变成了参与对话
又跑题了,拉回来,说到引用,千万千万别在段落开头就用“According to Smith (2020)...”,太学生气了,试试把作者和观点织到你的句子里,比如“The tension Smith observed between individual and society resurfaces in contemporary debates about...”,感觉完全不一样了对吧,这招tql,真的yyds,但需要练
(手机又震,物业发的,不管了)
很多学生一听说创意写作,就开始构思吸血鬼、时空穿越、世界末日,不是说不可以,但你得先问问自己,你对高中食堂大妈和教导主任的观察,比对外星君主更细致吗,接地气的细节才是打动人心的东西,我有个朋友,写过一个拿奖的短篇,故事就发生在一个午后学校的化学实验室,阳光里的灰尘,水龙头没关紧的水滴声,还有两个学生之间没说完的半句话,那种真实的氛围,比你编造十个魔法咒语都有力量
哦对了,说到氛围,你搜A-level英语写作提升技巧:高效攻克论文与创意写作难题,会看到很多人强调意象啊隐喻啊,但新手最容易犯的错是“为意象而意象”,我写过一句巨尴尬的,被老师圈出来笑“The memory, like a lonely fisherman, cast its net into the sea of my mind.”,啥玩意儿啊,记忆像渔夫?这比喻不仅不美,还让人困惑,我现在想想都脚趾抠地
你写完了,别急着改语法,把文章打印出来,找个没人的地方,大声读出来,没错,大声读,你的耳朵会帮你抓到眼睛忽略的东西,那些拗口的长句,那些节奏突兀的地方,那些气口不对的地方,一读全现形了,这是我用过最管用的修改技巧,没有之一,比什么语法检查软件都管用,因为你在检查的是你思想的“呼吸节奏”
对了,突然想起来,时间管理,这个必须提一嘴,别学我当年,拖到deadline前三天熬夜爆肝,结果交上去的东西自己都不想看第二眼,设定小目标,比如“今天只写200字关于XX概念的对比”,完成了就奖励自己干点别的,写作是长跑,不是冲刺,你得分配体力
好了,我现在说得也差不多了,这破电脑电量也告急了,你现在就可以做的一件小事:打开一个空白文档,设定十分钟倒计时,就写你此刻对“home”这个词的第一个联想,别管语法,别管逻辑,就一直写,别停笔,十分钟后,你会得到你本周最有灵性的一个段落
(问答部分)
问:老师,论文到底应该写几段啊? 答:我刚白说了是吧?Alex的例子,他最后那篇高分论文一段长的像裹脚布一段短的只有一句话,段落是为你思维节奏服务的,不是拿来凑数的,别纠结这个
问:创意写作是不是必须写悲剧才能得高分?
答:……谁告诉你的?我那学生写食堂大妈和化学实验室的温馨日常都拿了高分,打动人的是真实的细节和情感,不是题材,你再回头看看我那段关于“不是当外星人”的吐槽